谁其音嘹喨，遥知是仓庚。
今年春事苦，花信以晚成。
黄钟逾九九，薄寒尚未盈。
岂知万香雪，从此轩豁呈。
大雄与河渚，梅花夙擅称。
邓尉亦其亚，篮舆吾并经。
东渡数云湖，累为魂梦萦。
兹山尤密迩，洞天列户扃。
其南富橙橘，不下双洞庭。
秋晚倘再来，饱看黄云平。
西村诸宿老，好句留馀铿。
将无即梅花，瑰此宰官灵。
平生论诗法，雅不喜竟陵。
独爱此一卷，莫以楚语听。
我诗惭高寄，薄奏下里声。
归舟按玉笛，晚霞满江城。
诗句解析与译文
- 宝岩看梅同靓渊：宝岩，一个美丽的地点或场所。看梅，欣赏梅花。靓渊，可能是指一个人的名字或者昵称。
- 谁其音嘹喨，遥知是仓庚：谁，指代某人或某种声音。嘹喨，形容声音高远、清脆。仓庚，即黄鹂，春天的鸟类代表。
- 今年春事苦，花信以晚成：今年春天的事很艰难，花开的消息来得晚。
- 黄钟逾九九，薄寒尚未盈：比喻梅花盛开的景象。黄钟，古代音乐中五声音阶之一，象征黄色。逾，超过。九九，这里可能是指九九重阳节，也用来表示岁月长久。薄寒，轻微的寒冷。
- 岂知万香雪，从此轩豁呈：哪里知道这满树的香气如雪花般洁白，而且从现在开始，这种景象将更加鲜明地展现在世人面前。
- 大雄与河渚，梅花夙擅称：大雄，可能是某个地名或人物的名字。河渚，河边的小岛。梅花在这里有特殊的地位和声誉。
- 邓尉亦其亚，篮舆吾并经：邓尉山也是梅花的代表之一。篮舆，一种轻便的交通工具。这里作者自己和其他人一同经过邓尉山赏梅。
- 东渡数云湖，累为魂梦萦：向东漂流至云湖（今太湖）一带，多次让人魂牵梦萦。
- 兹山尤密迩，洞天列户扃：这里的山特别靠近。洞天，道教中指神仙居住的地方。列户扃，形容门紧闭的样子，可能指的是山间小径。
- 其南富橙橘，不下双洞庭：南山上盛产橙子和橘子。这里的“不下”可能是一种夸张的说法，意思是数量之多足以与洞庭湖相比。
- 秋晚倘再来，饱看黄云平：如果秋天晚些时候再次到来，我一定好好欣赏那黄澄澄的云彩。
- 西村诸宿老，好句留馀铿：西边的乡村里有许多年长的老人，他们留下了许多优美的诗句让我回味。
- 将无即梅花，瑰此宰官灵：如果没有这样的梅花，那么这地方的美丽真是令人赞叹。宰官，指官员。
- 平生论诗法，雅不喜竟陵：我一生都在讨论诗歌的写法和技巧，但我并不喜欢竞陵体的诗风。
- 独爱此一卷，莫以楚语听：我只喜欢这一卷书的内容，不要以楚辞的风格去理解它。
- 我诗惭高寄，薄奏下里声：我的诗歌被寄予了太高的期望，但实际水平却只能达到大众的水平。
- 归舟按玉笛，晚霞满江城：回到船上吹着玉笛，傍晚的霞光洒满了整个江城。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。