平贼将军贼未平,拥兵坐杀杨武陵。
集师竟负侯归德,赐玉赐蟒空充盈。
可怜状貌良魁杰,咳唾犹能震雷霆。
谓应谈笑除残竟,谁道迁延酿祸成。
晋阳甲岂人臣事,党人曲说吾勿听。
一败顿陨狼伉魄,百年犹传虎踞形。
只有白头柳敬亭,纸背犹闻抵掌声。
区区不负宁南意,惜未移赠宁南报有明。
这首诗的原文和译文如下:
原诗:
左宁南像
平贼将军贼未平,拥兵坐杀杨武陵。
集师竟负侯归德,赐玉赐蟒空充盈。
可怜状貌良魁杰,咳唾犹能震雷霆。
谓应谈笑除残竟,谁道迁延酿祸成。
晋阳甲岂人臣事,党人曲说吾勿听。
一败顿陨狼伉魄,百年犹传虎踞形。
只有白头柳敬亭,纸背犹闻抵掌声。
区区不负宁南意,惜未移赠宁南报有明。
翻译与赏析:
左宁南像
描述的是一幅关于左宁将军(可能是指历史人物)的形象画。”左宁”指的是左思,一个著名的历史学家。”南像”则可能指他的肖像画或雕像。
平贼将军贼未平,拥兵坐杀杨武陵。
这句话表明左思在平定贼乱后,因拥兵自重而坐视杨武陵被杀。这反映了当时将领可能因为权力过大而失去警惕,导致部下被杀害。
集师竟负侯归德,赐玉赐蟒空充盈。
这里描述了左思因聚集军队而被指责为负德。尽管他得到了皇帝赐予的玉玺和蟒玉,但他并没有用来造福民众,反而被看作是无用之人。
可怜状貌良魁杰,咳唾犹能震雷霆。
左思外貌英俊,才华横溢,但最终却因为政治斗争而遭受不幸。他的才华被用来震动世界,但也为他带来了毁灭。
谓应谈笑除残竟,谁道迁延酿祸成。
这句话表达了一种观点,即人们应该以轻松愉快的态度来解决问题,而不是拖延不决。然而,事实并非如此,左思就是由于犹豫不决而导致了祸端。
晋阳甲岂人臣事,党人曲说吾勿听。
在这里,作者指出,晋阳的战事并非是作为人臣所应该关心的事情,而是被那些反对自己的人曲解和歪曲了。这也反映了左思在政治斗争中的困境。
一败顿陨狼伉魄,百年犹传虎踞形。
这句表达了对左思的哀悼之情,认为他的英年早逝就像一只狼在瞬间坠入陷阱一样,但他的精神和品格却永远被人们传颂。
只有白头柳敬亭,纸背犹闻抵掌声。
这里的”白头柳敬亭”可能是指历史上的一位著名人物,他虽然已经白发苍苍,但仍受到人们的尊敬,他的故事和事迹通过纸张传播到了现在。
区区不负宁南意,惜未移赠宁南报有明。
最后一句表达了左思对自己职责的理解,虽然他没有能够实现自己的理想,但他仍然忠于职守,只是遗憾地没有将他的遗志传给其他人。
赏析:
这首诗通过左思的经历,展现了历史的变迁和个人命运的起伏。诗人通过对左思的描述,表达了对英雄人物的评价和对时代变革的感慨。同时,也反映了当时社会的矛盾和冲突,以及人们在面对困难时的不同态度和选择。