峄阳孤根桐，垂老枯其半。
生意犹融融，清音不可乱。
吾怀寒村老，彩毫凌霄汉。
远承蕺山传，先登南雷岸。
高凉投绂归，一臂忽以绊。
蟹螯尚可持，所失衔杯便。
闲情写云烟，左笔资清玩。
益复自欿然，望道如未见。
斯人不可作，旧德伤汗漫。
江潮滚滚流，斜阳入绛幔。
剩馀东天竺，绕亭白华粲。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的掌握能力。做此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后把握诗歌的意象，分析意境特点，体会诗歌表达的思想感情，最后把握诗歌的主旨。此题中“吾怀寒村老，彩毫凌霄汉”，是说自己怀抱着像寒村老人一样清高孤傲，而“彩毫”指的是笔，诗人自比为“寒村老人”，以笔代指自己，表现了诗人的清高孤傲、不随俗流的个性特征；“益复自欿然，望道如未见”两句写诗人的自视过高，自命不凡。这两句诗表明了诗人自认为很高明，可是却看不到自己的真实面目。表达了诗人自我欣赏而又自负的矛盾心理。
【答案】
诗句翻译：
（1）峄阳的桐树，在它生长的时候，只有半截枯死。
（2）它的生机还是旺盛的，发出的声音也是悦耳动听的。
（3）我怀着一颗寒冷孤独的心，拿起笔来写作，笔力强劲，好像要冲破云霄。
（4）遥承蕺山传家之学,先登南雷岸。
（5）辞官后回归家乡，忽然被绊住了一只手臂。
（6）拿着蟹螯，还可以举杯畅饮。
（7）闲适之情，可以写在云烟之中。左手挥笔，供人清玩。
（8）更加自命不凡，希望看到真理却又觉得像没有看到一样。
（9）这样的人不可和他交往，因为他过去的所作所为令人失望。
（10）江潮滚滚而来，夕阳西下，斜照在绛色的幔帐上。
（11）剩下的东西都在天竺东边，环绕着亭子白华灿烂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。