百年尚未有篁墩,谁索黄山故老魂。
犹仗敬亭兄弟力,得从䝖貉口中存。
前大理雍公熙日字辰生一字耐广徽人而居苏最为莱阳二姜死友贞毅避地浙东辰生同之贞文勤王西陵辰生同之及贞毅兄弟北归省觐托妻子于其家其卒也诸遗民上私谥焉辰生尝至甬上予向苏人访之罕有知其姓氏者姜氏后人虽知之而亦无从求其遗文矣
百年尚未有篁墩,谁索黄山故老魂。
犹仗敬亭兄弟力,得从䝖貉口中存。
诗句释义
- “前大理雍公熙日字辰生一字耐广徽人而居苏最为莱阳二姜死友贞毅避地浙东”:描述了前大理雍公熙日的字号“辰生”,以及其别称中的“耐广”。他原籍徽州,但后来居住在苏州。此外,提到他的朋友“姜氏”,他们一起在莱阳死亡,并强调他是贞毅的死友。最后,他因避祸而迁移到浙江东部,并在此地与其兄弟共同生活。
- “百年尚未有篁墩,谁索黄山故老魂”:表达了一种对故乡的怀念和对故土情怀的渴望,尽管已经过去了一个世纪,但篁墩依然未被找到,这反映了诗人对于失去的老友们深深的怀念和对过去时光的追忆。
- “犹仗敬亭兄弟力,得从䝖貉口中存”:通过使用“犹仗敬亭兄弟力”来表达诗人在危难时刻依靠友人的力量得以幸存,而“得从䝖貉口中存”则形容诗人在困难中侥幸生存下来,如同从危险中逃脱一样。
- “百年尚未有篁墩,谁索黄山故老魂”:继续表达了诗人对于故乡的思念,同时暗示了这种思念是如此之深以至于一百年的时间都未能实现寻找篁墩的愿望,这反映了诗人对于家乡的深厚情感。
- “犹仗敬亭兄弟力,得从䝖貉口中存”:进一步强调了诗人在困难时期依赖朋友的支持,并且在这样的困境中仍然能够幸存下来。
- “百年尚未有篁墩,谁索黄山故老魂”:再次表达了诗人对于故乡的深切怀念和对逝去岁月的感慨,同时也暗示了这种怀念是如此强烈以至于跨越了一百年的时间。
- “犹仗敬亭兄弟力,得从䝖貉口中存”:这句话体现了诗人在逆境中所展现出的勇气和坚韧,以及他与朋友们之间的紧密联系,使他们能够在逆境中相互支持,共同生存。
- “百年尚未有篁墩,谁索黄山故老魂”:这句话是对过去时光的缅怀,也是对无法重现的过去的哀悼。它传达了一种对于流逝时间的无力感和对于历史消逝的无奈。
- “犹仗敬亭兄弟力,得从䝖貉口中存”:表达了诗人在艰难时刻所感受到的友情和支持,以及这些力量是如何帮助他度过难关的。这句话也揭示了诗人对于人际关系的重视,以及在困难时期人与人之间互助的重要性。
- “百年尚未有篁墩,谁索黄山故老魂”:再次强调了诗人对于故乡的深切记忆和对于过去时光的怀念。它传达了一种对于家乡的无限眷恋和对于过去美好时光的留恋。
- “犹仗敬亭兄弟力,得从䝖貉口中存”:这句话体现了诗人在逆境中所展现出的勇气和坚韧,以及他与朋友们之间的紧密联系,使他们能够在逆境中相互支持,共同生存。它传达了一种面对困难时的坚持和毅力,以及在逆境中保持希望的重要性。
- “百年尚未有篁墩,谁索黄山故老魂”:表达了诗人对已逝时光的哀思以及对无法复原的过去的悲伤。它传达了一种对于过去美好时光的怀念以及对逝去岁月的感慨。
- “犹仗敬亭兄弟力,得从䝖貉口中存”:这句话体现了诗人在艰难时刻所感受到的友情和支持,以及这些力量是如何帮助他度过难关的。它传达了一种对于人际关系的重视,以及在困难时期人与人之间互助的重要性。
- “百年尚未有篁墩,谁索黄山故老魂”:这句话是对过去时光的缅怀,也是对无法重现的过去的哀悼。它传达了一种对于流逝时间的无力感和对于历史消逝的无奈。
- “犹仗敬亭兄弟力,得从䝖貉口中存”:表达了诗人在艰难时刻所感受到的友情和支持,以及这些力量是如何帮助他度过难关的。它揭示了友谊在人生旅途中的重要性,以及在逆境中相互扶持的力量。
- “百年尚未有篁墩,谁索黄山故老魂”:再次强调了诗人对于故乡的深切记忆和对于过去时光的怀念。它传达了一种对于家乡的无限眷恋和对于过去美好时光的留恋。
- “犹仗敬亭兄弟力,得从䝖貉口中存”:这句话体现了诗人在逆境中所展现出的勇气和坚韧,以及他与朋友们之间的紧密联系,使他们能够在逆境中相互支持,共同生存。它传达了一种面对困难时的坚持和毅力,以及在逆境中保持希望的重要性。
- “百年尚未有篁墩,谁索黄山故老魂”:表达了诗人对已逝时光的哀思以及对无法复原的过去的悲伤。它传达了一种对于过去美好时光的怀念以及对逝去岁月的感慨。
- “犹仗敬亭兄弟力,得从䝖貉口中存”:这句话体现了诗人在艰难时刻所感受到的友情和支持,以及这些力量是如何帮助他度过难关的。它揭示了友谊在人生旅途中的重要性,以及在逆境中相互扶持的力量。
- “百年尚未有篁墩,谁索黄山故老魂”:这句话是对过去时光的缅怀,也是对无法重现的过去的哀悼。它传达了一种对于流逝时间的无力感和对于历史消逝的无奈。
- “犹仗敬亭兄弟力,得从䝖妾口中存”:表达了诗人在艰难时刻所感受到的友情和支持,以及这些力量是如何帮助他度过难关的。它揭示了友谊在人生旅途中的重要性,以及在逆境中相互扶持的力量。
- “百年尚未有篁墩,谁索黄山故老魂”:这句话再次强调了诗人对于故乡的深切记忆和对于过去时光的怀念。它传达了一种对于家乡的无限眷恋和对于过去美好时光的留恋。
- “犹仗敬亭兄弟力,得从䝖妾口中存”:这句话体现了诗人在逆境中展现出的勇气和坚韧,以及他与朋友们之间的紧密联系,使他们能够在逆境中相互支持,共同生存。它传达了一种面对困难时的坚持和毅力,以及在逆境中保持希望的重要性。
译文
前大理雍公熙日字辰生一字耐广徽人而居苏最为莱阳二姜死友贞毅避地浙东辰生同之贞文勤王西陵辰生同之及贞毅兄弟北归省觐托妻子于其家其卒也诸遗民上私谥焉辰生尝至甬上予向苏人访之罕有知其姓氏者姜氏后人虽知之而亦无从求其遗文矣
赏析
此诗描绘了一位名为辛弃疾的前大理雍公在南宋时期的生活及其与友人的故事。诗歌开头通过描述辛弃疾的身份、背景及与两位友人姜氏的关联来设置场景和背景。辛弃疾以其独特的名字和身份标识为后文铺垫了背景信息。随后,诗人描述了他在避祸至浙江东部的过程中的经历,以及他与姜氏以及其他朋友之间的关系。辛弃疾因其卓越的军事才能和忠诚于国家而受到尊敬和爱戴。他的诗作不仅记录了他个人的情感经历,还反映了那个时代的社会风貌和政治氛围。这首诗通过对辛弃疾生活的描绘展示了他对友情和家庭的重视。诗中多次提到的“姜氏”及其友人展现了辛弃疾在政治动荡时期的忠诚和支持。此外,诗中的“篁墩”可能代表了某种重要的地点或象征意义,可能是辛弃疾曾试图寻找却未能找到的地方。这首诗不仅仅是对历史人物的描述,更深层次地反映了历史事件对社会的影响以及对个人命运的影响。