方寸匆匆乱,归曹自不禁。
晚为中执法,无乃负初心。
诗句注释:
- 方寸匆匆乱 - “方寸”通常指内心、思想。”匆匆乱”表示内心的混乱和急切。
- 归曹自不禁 - “曹”在这里可能指的是军队或者官场。”自不禁”表达了一种无法控制的冲动或情感。
- 晚为中执法 - “晚为”可能表示晚年或者晚节,”中执法”则是指执行法律或规章。
- 无乃负初心 - “无乃”是“莫非”、“是否”的意思。”负初心”表示违背最初的理想或承诺。
译文:
在我心中的小小空间里,思绪纷乱如同被风吹拂,我无法控制自己回到那个充满纷争的岗位。当我在晚年的时候,仍然坚持执行我所理解的法律,是否辜负了我的最初的信念和决心呢?
赏析:
徐庶的这首诗反映了他对个人命运与责任之间的矛盾感受。诗中的“方寸”比喻了诗人的内心世界,而“归曹”则暗示了一种不得已的选择,可能是由于外部的压力或内在的挣扎。他晚年仍坚持法律执行,显示了他的坚持与忠诚。整首诗通过对比内心的混乱与外在的职责,表达了诗人对自我价值和社会责任的深刻思考。