浃旬春色碧于油,崧岳神灵在上头。
丞相尚传弧矢怒,中枢谁写蕨薇愁。
冰槎客散重脩杞,芍沚堂高续纪游。
落落通家几子弟,只鸡犹克溯弓裘。
这首诗是元代诗人杨载所作,其内容如下:
浃旬春色碧于油,崧岳神灵在上头。
丞相尚传弧矢怒,中枢谁写蕨薇愁。
冰槎客散重修杞,芍沚堂高续纪游。
落落通家几子弟,只鸡犹克溯弓裘。
译文及注释:
- 浃旬春色碧于油:经过一个月的寒冷,春天的颜色如同油一样明亮。
- 崧岳神灵在上头:高山上的神灵保佑着我们。
- 丞相尚传弧矢怒:丞相仍然传递着弓箭和箭矢的力量。
- 中枢谁写蕨薇愁:中枢部门谁能够写出像蕨薇这样的忧国忧民的诗篇。
- 冰槎客散重修杞:客人都散了,只剩下我独自修复杞。
- 芍沚堂高续纪游:芍沚堂很高,可以继续记录我们的旅程。
- 落落通家几子弟:我的家族中有几个杰出的子弟。
- 只鸡犹克溯弓裘:即使只有一只鸡,我也能克服困难的困境。
赏析:
这首诗描绘了作者在春天时的景象以及他的心情。首句“浃旬春色碧于油”表达了春天到来时的景色,春色明媚如油。接下来“崧岳神灵在上头”则描绘了高山上的神灵保佑着我们。然后“丞相尚传弧矢怒,中枢谁写蕨薇愁”则表达了丞相仍然传递着弓箭和箭矢的力量,而中枢部门的人却无法写出像蕨薇这样的忧国忧民的诗篇。接着“冰槎客散重修杞”,客人都已经散了,只剩下他独自修复杞。最后两句则是作者对自己家族中的杰出子弟的赞美,以及对困难挑战的坚韧不拔的决心。