海桑社柏几推迁,尚有名花域外传。
万里轺车思旧德,暮春风信动南天。
居邻妫氏耕畬野,事忆郕王剪伐年。
珍重故家光故国,不随姚靳委荒烟。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、把握和赏析。此题考核评价文章的思想内容和鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力,能力层级为D级。解答此题,需要审清楚题干的要求,如本题“逐句释义”“赏析”,然后根据题目要求逐一分析。
(1)
始宁陈宪使明时奉使交州携其牡丹以归至今犹盛瓯亭为之索赋。海桑社柏几推迁,尚有名花域外传。万里轺车思旧德,暮春风信动南天。居邻妫氏耕畬野,事忆郕王剪伐年。珍重故家光故国,不随姚靳委荒烟。“始宁陈宪使明时奉使交州携其牡丹以归”是全诗的首句,点明了作者写作这首诗的时间、地点和事件,即“始宁陈宪”在“明时”被朝廷派往“交州”去“奉使”,并将那里的牡丹带回了家乡,至今仍然盛开。
(2)
海桑社柏几推迁,尚有名花域外传。万里轺车思旧德,暮春风信动南天。居邻妫氏耕畬野,事忆郕王剪伐年。珍重故家光故国,不随姚靳委荒烟。“海桑社柏几推迁,尚有名花域外传。”这两句写自己离开京城到南方来以后所见到的景象。“海桑社柏”,指京都洛阳的古树;“推迁”,指岁月流逝,人事变迁。“尚有名花域外传”是说自己虽然离开了繁华的都城,但看到南方春天百花盛开的景象依然让人留连忘返,不由得想到洛阳的名花。
(3)
万里轺车思旧德,暮春风信动南天。“万里”、“轺车”是说自己从遥远的北方来到南方,乘着马车行进在漫长的道路上。“暮春风信动南天”是说自己一路走来,一路上看到的都是春天的景象,而最让他感动的就是春天的气息了。这里既写出了旅途的艰辛,也表达了诗人对春天的喜爱之情。
(4)
居邻妫氏耕畬野,事忆郕王剪伐年。“居邻妫氏耕畲野”是说自己现在住在南方,周围都是乡村田野。“耕畲”是耕田的意思;“居邻妫氏”是说自己住在一个姓妫氏的人家旁边。“事忆郕王剪伐年”是说自己想起了先朝的皇帝成帝。
(5)
珍重故家光故国,不随姚靳委荒烟。“珍重故家光故国”是说自己非常珍惜自己的故乡和国家,“不随姚靳委荒烟”是说自己不会像那些无能的人一样,让自己的国家灭亡,而是会努力地为国家做出贡献。
【答案】
译文:
开始在京城做官的时候,就奉命出使到交州去,把那里的牡丹带了回来。至今这些牡丹还生长得很茂盛
。我在瓯亭写下了一首诗,来赞美这些美丽的牡丹。
海桑社柏几推迁,尚有名花域外传。
万里轺车思旧德,暮春风信动南天。
居邻妫氏耕畬野,事忆郕王剪伐年。
珍重故家光故国,不随姚靳委荒烟。
赏析:
此诗作于明万历二十四年(1596),是一首送别诗。诗人陈宪奉使交州时,携带牡丹回乡后作的这首诗。诗人用生动的语言描写了自己在南方所看到的春日景色,同时抒写了自己对祖国山河的眷恋之情。