殷红粹白成连理，天巧人功各到头。
宿诺未应长见款，责言亦复更谁尤。
曹柯返地知何术，楚客忘弓且莫愁。
从此漳茶添典故，巧偷豪夺总风流。

这首诗是诗人为了表达对友人海若的感激之情而作。下面是我对每一句的翻译、注释以及赏析：

1. 海若累许惠漳茶未见践约是日见其斋中已放径取其佳者以归诗以释言

译文和注释：
诗人感谢朋友多次送茶叶，但约定的日期尚未到来。当天见到朋友已经将茶叶放在了茶馆里。诗人直接取走其中最优质的部分回家，并以诗的形式表达自己的心意。

赏析：
这句诗体现了诗人与海若之间的深厚友情和互相理解。诗人通过实际行动回应了友人的馈赠，同时也表达了他对这份友谊的珍视和感激之情。

2. 殷红粹白成连理，天巧人功各到头。

译文和注释：
形容茶叶的颜色像殷红又像纯洁的白色，如同连理枝般美丽。天工（自然的造化）和人功（人工）各自达到了极致。

赏析：
这句诗用形象的语言描绘了茶叶的美丽和品质，同时赞美了自然和人工的完美结合。

3. 宿诺未应长见款，责言亦复更谁尤？

译文和注释：
如果老朋友的诺言未能实现，也不必长久地感到遗憾或责备对方。因为责任和言论也各有其道理，不必相互指责。

赏析：
这句诗传达了一种宽容和理解的态度，提醒人们要尊重他人的承诺，即使未能实现也无需过度自责。

4. 曹柯返地知何术，楚客忘弓且莫愁。

译文和注释：
就像曹操在赤壁之战后返回了魏国（曹柯），楚汉相争中的项羽忘记了弓箭（楚客）。诗人认为，无论面对什么样的困难，只要不放弃，总有解决的办法。

赏析：
这句诗借用历史典故来说明面对困境时要有积极的心态，不要过于担忧和沮丧，因为总有办法可以解决问题。

5. 从此漳茶添典故，巧偷豪夺总风流。

译文和注释：
从此以后，这道漳茶菜肴会成为许多故事的来源。无论是巧妙偷窃还是豪夺，都成为了一种风流的行为。

赏析：
这句诗以漳茶为引子，联想到各种有趣的故事和行为。它暗示了生活中的一些行为虽然看似不雅，但往往蕴含着深厚的文化内涵和历史意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。