昨报元裳鹤，随君下洞庭。
新诗知不少，旧屐半曾经。
黄爵松陵出，鲈鱼木渎拎。
江滨应念我，遥指数峰青。

1. 闻嶰谷已至吴门

释义：

嶰谷，即嶰鶋山，古地名，位于今江苏省苏州市。吴门，指吴郡的门户或苏州。这句诗的意思是，诗人听到嶰谷已经到达吴门（即苏州）的消息。

译文：

听说嶰谷已经来到了吴门，
昨天报信说元裳之鹤会跟着你一起降落在洞庭。

2. 昨报元裳鹤，随君下洞庭

释义：

昨夜有消息传来，是关于元裳之鹤将随着你一同飞降洞庭湖。

译文：

昨晚得知，元裳之鹤会跟你一起降临于洞庭湖。

3. 新诗知不少，旧屐半曾经

释义：

“新诗”，指新的诗歌；“旧屐”，指旧时的鞋子。这句表示诗人自己有很多新的诗歌创作，而旧日的鞋子也有大半被使用过。

译文：

知道新诗不少，旧鞋也用了一半。

4. 黄爵松陵出，鲈鱼木渎拎

释义：

黄爵和松陵都是地名，这里指的是从黄爵山到松陵。木渎，是苏州的一个古镇。这句意思是诗人从黄爵山出发，前往松陵地区。

译文：

黄爵山和松陵都到了，
木渎的鲈鱼也尝了尝。

5. 江滨应念我，遥指数峰青

释义：

江边应该想念我，远眺山峰，它们显得格外青翠。

译文：

江边的朋友应该想念我，远远望去那些山峰显得特别翠绿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。