倦倚藤床去,新传旊氏工。
象形疑有底,托体爱虚中。
瞑据增安隐,清吟退蕴隆。
匏尊暨瓦缶,伴汝共薰风。
这首诗是宋代诗人晁补之的《消夏什器偶赋同嶰谷兄弟五首·其一》中的一首。以下是对这首诗的逐句释义:
倦倚藤床去,新传旊氏工。
译文:我疲倦地靠在藤床上,这是新的旊氏制作的器具。
注释:旊氏,指制造器具的工匠名。象形疑有底,托体爱虚中。
译文:这些器具的形状似乎是有底的,但我更喜欢它们的空心设计。
注释:象形,指这些器具的形状与实物相似。瞑据增安隐,清吟退蕴隆。
译文:在昏暗中,这些器具增加了我的宁静和隐秘;在清静的吟咏声中,它们让我的心情变得深远而富有层次。
注释:瞑据,指在昏暗的环境中。匏尊暨瓦缶,伴汝共薰风。
译文:这些器具中有匏尊(一种古代盛酒器)和瓦缶(一种古代的陶制器皿),它们陪伴着我们共同享受着夏日的微风。
注释:匏尊,指匏制的酒尊。瓦缶,指瓦器制成的缶。
赏析:
这首诗是作者晁补之在夏天创作的一系列关于消夏器具的诗作中的第一篇。通过对新制的器具的描述,表达了作者对美好生活的向往和对简朴生活的喜爱。整首诗语言简练,意境深远,通过器具的描绘,反映了作者对自然、艺术和生活的深刻理解。