鹭岛波涛里,曾颁此一编。
白头馀二相,墨制志残年。
五指难传信,长垣竞着鞭。
我尤怜亚子,壮志亦轩然。
薏田问予东武四先历颠末以诗代札鹭岛波涛里,曾颁此一编。——鹭岛在浙江舟山群岛的舟山岛上;“颁”是颁布的意思;“一编”即指《东武诗》一卷。
白头馀二相,墨制志残年。——“馀”字作“尚”解;“墨制”指用笔写成的遗嘱;“志残年”意谓记录下自己残年的生活情况。
五指难传信,长垣竞着鞭。——“五指难传信”是说手指难以传达信息;“长垣”指边塞;“着鞭”指出征打仗。
壮志亦轩然。——“尤”字作“更”解;“轩然”意为高扬的样子。亚子即南宋抗金名将张俊的儿子张宗元(1187—1249),字仲畴;“壮志亦轩然”是说有豪壮的抱负也像张俊一样轩昂高扬。