海角天涯倦客,青鞋布袜游踪。
落日酒旗杨柳岸,小桥春水烟篷。
徙倚阑干长啸,扣舷歌罢千钟。
蔓草谁怀六代?荒烟莫记隋宫。
兴废千年人不管,鹧鸪只叫东风。
我亦随时行乐,不须搔首书空。
【注释】
海角天涯倦客:在海角天涯(指边远之地)做游子。
青鞋布袜:穿着草鞋,穿着布袜。游踪:旅行的踪迹。
落日酒旗杨柳岸:落日的余晖里,酒旗招展着杨柳岸边。
小桥春水烟篷:小桥下春水的烟雾笼罩着船篷。
徙倚阑干长啸:徒倚栏干上长啸。徙倚:徘徊不前。
扣舷歌罢千钟:扣着船舷高歌,喝完了千钟美酒。
蔓草谁怀六国?荒烟莫记隋宫:那茂盛的草木又怀念起六国呢?不要因为荒烟而记得隋宫旧事。六国:战国时期的六个国家。
兴废千年人不管,鹧鸪只叫东风:这兴衰更替的事千年来人们都不管,只有鹧鸪鸟还在叫着东风。鹧鸪:一种鸟,其鸣声像“行不得也哥哥”。
我亦随时行乐,不须搔首书空:我也随着时间随意地生活娱乐吧,不必为过去空自惆怅。
【赏析】
此诗是一首感时伤世之作。诗人以游子的身份,感慨自己身在他乡,心系故土,对历史的兴衰变迁、朝代的更迭更替,无所顾忌,只是任凭岁月流逝,随遇而安地生活下去。全诗语言朴实自然,风格清丽疏朗,意境深远。
第一句写自己浪迹天涯,身居他乡,无依无靠。第二句写旅途漂泊,足迹遍及四方。第三、四句写舟中所见所闻:“落日”二句,描绘出一幅夕阳西下,柳影摇曳,酒旗飘拂,春水荡漾的画面;“小桥”二句,则刻画出一幅小桥流水人家,烟波茫茫,春意融融的景色。第五句写诗人在船头徒倚栏杆,仰天长啸,抒发自己的豪情。第六句点明自己纵酒畅饮,放声歌唱。第七句写诗人看到满目荒芜,不禁感叹历史兴亡,人事沧桑。第八句写诗人看到满眼荒凉,不禁想起了六朝的繁华景象;又想到隋炀帝杨广开凿大运河,荒废百姓生活,不禁感慨万千。第九句写诗人听到鹧鸪的鸣叫声,想起当年秦淮河畔的繁华景象。第十句说诗人已经习惯了这种随遇而安的生活态度。
这首诗表现了作者厌倦官场、渴望归隐的心情。