淑景朝朝易过,啼痕面面争流。寒食清明都去远,风光煞是难留。苑外落红万点,伤心莫上高楼。
杜宇唤醒午梦,垂杨绾住春愁。怪底年年当此际,教人蹙断眉头。说与东君知道,问他还忍归不。
【诗句注释】
淑景朝朝易过:美好的景色天天在更换。
啼痕面面争流:脸上的泪水像泪珠一样争先恐后地往下流。
寒食清明都去远,风光煞是难留:清明节的寒食节已远远地过去,春天的美景却难以留住。
苑外落红万点:园外的落花如万点般飘零。
伤心莫上高楼:别让人伤心到独自登上高楼。
杜宇唤醒午梦,垂杨绾住春愁:杜宇鸟唤起人们午睡时的回忆,杨柳枝条像丝线一样缠绕着人们的忧愁。
怪底年年当此际,教人蹙断眉头:为什么每年都要在这个时候?这真让人皱起了眉头。
说与东君知道,问他还忍归不:我要把这一切告诉给春神,问他是否还要回去吗?
【译文】
美丽的景色天天在更换,脸上的泪水争先恐后地流个不停。清明的寒食节早已远远离去,春风的美丽却难以留住。园外的落花像万点般飘零,让人独自登上高楼不胜伤感。杜宇鸟唤起午睡时的梦境,杨柳枝条如同丝线般纠缠人们的忧愁。每年这个时候都让人感到惊讶,为什么每年都要在这里让人皱眉呢?我要把这一切告诉给春神,问她是否还要回去吗?
【赏析】
这是一首咏物抒怀词,通过咏叹春天景物的易逝来抒发作者惜春之情。
上片开头二句“淑景朝朝易过,啼痕面面争流”,描写了春天的美好景象,同时也表现了人们惜春的情感。“朝朝”、“面面”强调了时间的流逝,“易过”、“争流”表达了人们对春天美好时光的留恋和不舍。
下片开头三句“寒食清明都去远,风光煞是难留”,进一步描绘了春天的美好景象,同时也表达了人们对于春天美好时光的留恋和不舍。“去远”、“难留”则表达了人们对春天美好时光的留恋和不舍。
过片“苑外落红万点,伤心莫上高楼”,描绘了春天园外落花的景象,同时也表达了人们对于春天美好时光的留恋和不舍。“伤心”一词则更加突出了人们对于春天美好时光的留恋和不舍。
最后两句“杜宇唤醒午梦,垂杨绾住春愁”,以杜宇鸟唤醒午睡时的梦境,杨柳枝条如同丝线般纠缠人们的忧愁,形象地描绘了春天的美好景象。同时,也表达了人们对于春天美好时光的留恋和不舍。
这首词通过咏叹春天景物的易逝来抒发作者惜春之情。全词语言优美,意境深远,值得细细品味。