朝饲蚕，暮饲蚕，桑树叶大蚕眠三。
初长如蚁今成茧，乙乙上簇黄白满，缫车咿轧风中转。
女十五，当户织。
桃夭期，闻消息。
帘幕半垂双燕飞，打叠新缣作嫁衣。
诗句解析与译文#### 第一句：“朝饲蚕，暮饲蚕，桑树叶大蚕眠三。”
- 解析： 这句描述了养蚕的过程，强调了养蚕的连续性和时间长度。
- 译文： 早晨喂养蚕虫（即喂食桑叶），晚上继续喂养蚕虫。桑树叶子很大，蚕虫在里面睡觉长达三个月。
第二句：“初长如蚁今成茧，乙乙上簇黄白满。”
- 解析： 这两句描述的是蚕由小到大的发育过程及其最终变成茧的情景。
- 译文： 开始时，蚕虫很小，像蚂蚁一样；现在，它们已经变成黄色的蚕茧，里面充满了白色的丝线。
第三句：“缫车咿轧风中转。”
- 解析： 这句描述了缫丝过程中缫车工作的声音及环境氛围。
- 译文： 缫丝机在风中转动着，发出咿呀的声响。
第四句：“女十五，当户织。”
- 解析： 这句描绘了女性从事纺织工作的场景。
- 译文： 十五岁的女孩，正在门口织布。
第五句：“桃夭期，闻消息。”
- 注释： “桃夭”通常指女子正值青春年华，这里的“闻消息”指的是听到关于结婚的消息。
- 译文： 女孩到了桃花盛开的季节，听到了关于婚姻的消息。
第六句：“帘幕半垂双燕飞。”
- 解析： 这句描述了屋内外的景象变化。
- 译文： 窗帘半拉着，两只燕子在空中飞翔。
第七句：“打叠新缣作嫁衣。”
- 注释： “打叠”是一种整理衣物的方法，“缣”是古代的一种丝帛。
- 译文： 将新的丝帛整理好用来做新娘的衣服。
赏析：
这首诗通过简洁的语言和生动的比喻，描绘了一个繁忙的农村景象。从清晨到傍晚，蚕虫在桑叶间慢慢成长，最终变成了美丽的蚕茧。同时，诗中还提到了年轻女子在家门口忙碌的情景，以及她收到婚姻消息后的欣喜。最后一句更是通过描写室内外的景致转换，营造出一种温馨而忙碌的氛围。整首诗既表现了农耕文化的朴实无华，也表达了对美好生活的向往和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。