宇宙方清宁，吏治尚端廉。
农使乐耕凿，民使适里阎。
大寮总其要，小吏毋苛纤。
纪纲不可弛，随时酌宽严。
为上能自爱，群属必畏钳。
讼惟善得情，操守时警砭。
勿恃才妄作，勿以媚自忺。
务令比户丰，膏泽远近沾。
朱轓与彤驺，万姓所具瞻。
臧否道有碑，防口难可钳。
不见广厦材，耸干从幽潜。
不见冲霄鹤，饮啄本静恬。
告诫示勉勖，保护兹庶黔。
【注释】
1.示江南浙江守土诸臣：这是南宋朝廷对浙东地区官员的训谕。
2.吏治尚端廉：官吏治理国家要廉洁公正。
3.农使乐耕凿：农民喜欢耕种，从事农耕。
4.民使适里阎：老百姓安居乐业。
5.总其要：归纳主要问题。
6.毋苛纤：不要苛刻烦琐（指小吏）。
7.纪纲不可弛：国家制度法令不可放松。
8.为上能自爱：当官的人要懂得爱惜自己的名声，爱惜自己的人格。
9.群属必畏钳：下属官员一定要畏惧上司的威严。
10.讼惟善得情：在诉讼时应当尽量做到合乎情理，不冤枉人。
11.操守时警砭：操行操守时时自我警醒，改正缺点错误。
12.勿恃才妄作：不要仗着自己的才能而胡作非为。
13.勿以媚自忺：不要为了讨好他人而做出不端正的事情。
14.务令比户丰：务必让百姓富足。
15.膏泽远近沾：国家的恩惠要遍及各地，让百姓受惠。
16.朱轓与彤驺：指朝廷的车辆和仪仗队。
17.万姓所具瞻：百姓都仰慕这些。
18.臧否道有碑：好的坏事都有评价。
19.防口难可钳：堵住嘴巴是难以办到的，比喻说教无用。
20.不见广厦材，耸干从幽潜：没有大材来支撑高大房屋，只有从低处慢慢成长壮大。
21.不见冲霄鹤，饮啄本静恬：没有冲天之翼的飞鹤，只是悠闲安静地吃食饮水。
22.告诫示勉勖：告诚告诫勉励他们。
23.保护兹庶黔：保佑这些百姓，使百姓生活安定。
【赏析】
此诗是南宋孝宗淳熙三年（1176年）正月，宋宁宗赵扩崩逝后，宋光宗赵惇即位，因年幼继位，由太皇太后垂帘听政，故对浙东地方官员进行诫勉训谕的诏书。全诗四百八十七个字，分上下两段，每段五十九字，共八句一韵，押平仄声。内容涉及政治、经济、法律、道德等诸多方面。作者通过劝诫浙东地方官员，希望他们勤于职守，关心百姓，为国家繁荣富强尽忠尽责。