黄舆奠四极，海外皆来臣。
眷言漠北地，㷀㷀皆吾人。
六载不遑息，三度勤征轮。
边柝自此静，亭堠无烟尘。
兵革方既偃，风教期还淳。
兴廉遵昔轨，崇文育群伦。
所用惟才俊，非仅荣簪绅。
尔俸与尔禄，脂膏出细民。
永念固邦本，不愧王国宾。
这首诗是唐代诗人王昌龄所作的。它表达了作者对国家和人民的深切关怀，以及对和平与安宁的向往。下面是诗句及其译文、注释和赏析：
凯旋言怀
黄舆奠四极，海外皆来臣。
眷言漠北地，㷀㷀皆吾人。
六载不遑息，三度勤征轮。
边柝自此静，亭堠无烟尘。
兵革方既偃，风教期还淳。
兴廉遵昔轨，崇文育群伦。
所用惟才俊，非仅荣簪绅。
尔俸与尔禄，脂膏出细民。
永念固邦本，不愧王国宾。
译文
- 战车驶过四方，海外的人民都来朝拜。
- 我们怀念北方的土地，那里都是我们的人。
- 六年没有休息，三次征战不停歇。
- 边境哨所从此安静，烽火不再响起。
- 战争已经结束，教化开始回归淳朴。
- 提倡廉洁遵循过去的做法，推崇文化教育培养民众。
- 任用人才和选拔俊才，不仅仅是为了荣耀那些高官显贵。
- 您的俸禄和俸禄，都是从百姓身上得来的。
- 永远铭记稳固国土的根本，不辜负作为宾客的地位。
注释
- 黄舆奠四极：指战车行进到了四个极点。
- 海外皆来臣：指海外的人们也纷纷归顺朝廷。
- 㷀㷀：此处指边疆的山岭。
- 不遑息：没有时间休息。
- 征轮：战争的车轮。
- 边柝（tuò）：边防哨所的报警钟声。
- 亭堠（hòu）无烟尘：边疆哨所不再有战火纷飞的景象。
- 兵革：兵器与盔甲。
- 风教：教化。
- 兴廉：提倡清廉。
- 崇文：崇尚文化。
- 所用：选用的人才。
- 尔俸：您的职责。
- 尔禄：您的职责所得的俸禄。
- 脂膏：比喻赋税或税收。
- 固邦本：巩固国家的根基。
- 王国宾：作为客人的国家。
赏析
这首诗是王昌龄在胜利归来后所作，通过描绘边疆的安定景象，表达了他对国家和人民的深深关怀。诗中既有对胜利的自豪，又有对战争的反思，体现了诗人对和平的渴望。同时，诗人也强调了文化教育的重要性，提倡清廉和崇尚文化，这些都是他治国理念的体现。整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。