羽虫三百有六十,神俊最数海东青。
性秉金灵含火德,异材上映瑶光星。
轩昂时作左右顾,整拂六翮披霜翎。
期门射生谙调习,雄飞忽掣黄绦铃。
劲如千钧激砮石,迅如九野鞭雷霆。
原头草枯眼愈疾,砉然一举凌高冥。
万夫立马齐注目,下逐鸟雀无留形。
爪牙之用安可废,有若猛士清郊坰。
晾鹰筑台存胜迹,佳名岂独标禽经。

这首诗的作者是李白,他是唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他的诗作广泛流传,对后世影响深远。

海东青是古代的一种鹰,以其勇猛、高瞻远瞩和卓越的捕猎能力而著称。李白在这首诗中赞美了这种鸟的卓越品质,表达了对它的敬仰之情。

下面是逐句翻译:

  1. 羽虫三百有六十,神俊最数海东青。
    海东青,一种勇猛的鹰。

  2. 性秉金灵含火德,异材上映瑶光星。
    它拥有金属般的灵魂和火焰般的德行,其非凡的品质如同天上的星辰一般耀眼。

  3. 轩昂时作左右顾,整拂六翮披霜翎。
    海东青在空中翱翔,展翅高飞,仿佛在左右巡视。它的翅膀像被霜雪覆盖一样洁白。

  4. 期门射生谙调习,雄飞忽掣黄绦铃。
    海东青擅长狩猎,能够在关键时刻突然起飞,捕捉猎物,就像黄丝绳拉动铃铛发出的声音一样清脆。

  5. 劲如千钧激砮石,迅如九野鞭雷霆。
    它的力量强大到足以推动巨石和雷霆,展现出无比的速度和力量。

  6. 原头草枯眼愈疾,砉然一举凌高冥。
    当地面上的草都枯萎时,海东青的眼睛却更加敏锐,它能迅速行动,一跃而过,直冲云霄。

  7. 万夫立马齐注目,下逐鸟雀无留形。
    成千上万的人都在观看,但海东青追逐鸟雀时,却不留痕迹,仿佛从未存在过一样。

  8. 爪牙之用安可废,有若猛士清郊坰。
    它的爪和牙是捕捉猎物的重要工具,如同猛士一样保卫着郊野。

  9. 晾鹰筑台存胜迹,佳名岂独标禽经。
    海东青的传说和故事被记载在鸟类的典籍中,它的名声远播,成为了鸟类中的佼佼者。

赏析:

这首诗描绘了海东青的勇猛、高瞻远瞩和卓越的捕猎能力。通过对海东青的赞美,表达了作者对自然界中优秀生物的敬畏之情。同时,也反映了诗人对于英勇、坚韧和智慧的赞赏。整首诗意境优美,富有诗意,展现了大自然的美好和神奇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。