山行竟日夕，风景一以殊。
万马鱼贯前，宛若登天衢。
云际冠层峰，雪外辨修途。
丛卉未甲坼，寒禽互喧呼。
曲涧响环玦，空籁鸣笙竽。
纵乏绮丽观，烟萝澹相娱。
流览多所欣，未觉道路纡。
五台遥入抱，郁郁诚灵区。
翠微未及上，身已临清都。
佳气惬遐赏，旷怀抗远图。
陶唐此故土，馀泽仍渐濡。
刻玉缅往迹，游河景前模。
载咏蟋蟀吟，遗风今有无。
自长城岭至台怀
长城岭，即古长城岭，在山西偏北，五台山北境。台怀是五台山的中心地带。
山行竟日夕，风景一以殊。
我沿着长城岭往北走，走了一整天，只见山中景色各不相同，有的高峻险陡，有的平缓开阔，有的幽深秀丽，有的明丽清新。
万马鱼贯前，宛若登天衢。
远处的山峰上，好像有一条长长的道路通向云端，像一条龙在腾云驾雾。
云际冠层峰，雪外辨修途。
从云际上看去，群山就像戴满了花冠一样。而雪后的山峰则更显清丽俊秀。
丛卉未甲坼，寒禽互喧呼。
山中的草本植物还未完全开花，但已经露出了嫩叶；鸟儿们还在相互鸣叫，仿佛在告诉人们春天已经到了。
曲涧响环玦，空籁鸣笙竽。
山涧中的流水发出清脆悦耳的声音，仿佛在奏着一曲优美的乐章。
纵乏绮丽观，烟萝澹相娱。
即使没有华丽的景色可供欣赏，但大自然的美景仍然能让人陶醉其中。
流览多所欣，未觉道路纡。
我游览了很多地方，虽然有些地方很美但并不感到路途曲折。
五台遥入抱，郁郁诚灵区。
远处的五台山渐渐进入视线，它郁郁葱葱，真是一片灵秀之地。
翠微未及上，身已临清都。
站在高处望去，只看到山顶上的绿树和白云，但我已经来到了五台山上的清凉之处。
佳气惬遐赏，旷怀抗远图。
这里的美景让我感到心旷神怡，仿佛看到了遥远的未来。
陶唐此故土，馀泽仍渐濡。
这里是古代帝王尧帝的故乡，他的余德仍然影响着这里的人。
刻玉缅往迹，游河景前模。
我在想，当年尧帝治理天下时一定也在这里游玩过。
载咏蟋蟀吟，遗风今有无？
现在还能听到古人唱出的《蟋蟀吟》，这是他们留给后世的美好传统。