定省深宫曙气催，承恩献寿捧霞杯。
晨昏敬睹慈颜豫，不尽欢欣踊跃回。

【解析】

此题考查考生对诗词的综合理解能力。此类题目解答时，先根据注释理解诗意，然后将诗句和译文一一对应，最后进行赏析。注意不要出现错字漏字。

慈宁宫问太皇太后安：慈宁宫是皇帝母亲居住的地方，向太皇太后问安表示尊敬。

定省深宫曙气催，承恩献寿捧霞杯。

定省指早晚的朝见，深宫指皇宫深处，曙气指清晨的光线，催意为催促，承恩即接受皇帝母亲的赐恩，献寿指敬献寿礼，霞杯指红色的酒杯。

晨昏敬睹慈颜豫，不尽欢欣踊跃回。

晨昏指早晚，慈颜即慈母的容颜，豫为喜悦，尽欢欣指非常开心，踊跃回即高兴得跳起来。

赏析：

这是一首宫廷应制诗，描写的是皇帝向太后问安的场景。首句“定省深宫曙气催”，写出了宫中早朝的景象，点明了作者在清晨就来到宫中，表现了皇帝对太皇太后的恭敬与虔诚；“晨昏敬睹慈颜豫”一句描绘了皇帝每日早晨和晚上都来向太皇太后问安，并看到太后满面笑容的情形，体现了皇帝对太后的尊敬和孝心；第三句“不尽欢欣踊跃回”表达了自己看到太后喜笑颜开，心情激动的样子。整首诗通过描述皇帝向太后问安的情景，表现了皇帝对太皇太后的尊敬和孝心。同时，也反映了当时宫廷中严格的礼仪制度。

【答案】

（译文）清晨时分我就来到深宫内院，受到太后的关怀。太后赐福我长寿，我捧着红杯敬献寿礼。无论白天还是夜晚，我都来拜见太后，看到她满面笑容。我心里非常高兴，高兴得跳跃起来。

（注释）慈宁宫：皇宫中太后居住的地方。定省：早晚上朝参见。深宫：深宅大院。曙气：黎明时的阳光。承恩：接受皇帝的恩惠。献寿：敬献寿酒。霞杯：红色的酒杯。晨昏：早晚。豫：愉快。尽欢欣：非常快乐。踊跃：高兴得手舞足蹈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。