深深复道远，停辇问宫官。
内苑薰风起，榴花满御阑。
【注释】
复：又，重复。辇：皇帝的车轿；宫官：内廷的官员。薰风：和煦的春风。阑：栏杆。
译文 ：
重重叠叠的路很长很深，我停下车问那内廷的宫官。
内苑中吹来了暖风，满园石榴花开遍了御苑的栏干。赏析：此诗是一首宫词，描绘出深宫内的景色和气氛来。
首句“复道口占”即表明这是作者在皇宫的复道上即兴吟成的七绝。复道是宫廷建筑的一种形制，指从地面到楼阁的通道，多用砖石砌成，两旁有栏杆，可以眺望四周的风景，也可作为登楼的步道。这首诗就是写在复道上的所见所感。
一二两句，写诗人登上复道后所见之景。“深深复道远”，意思是说复道很深远。“停辇问宫官”，意思是说诗人因路途遥远而停下来询问宫内官员。这两句诗既交代了诗人登山的背景，又为下句作了铺垫。
三四两句，描写诗人在宫中看到的景物。“内苑薰风起”，“薰”，本义是香草，这里代指春风，说明春天到了，春风拂面，使整个宫殿都充满了生机。“榴花满御阑”，“榴”是一种果树名，“花满御阑”指的是满园的石榴花。这两句诗写出了春日里御花园的美景，同时，也写出了诗人对这一美景的喜爱之情。
诗人以景结情，抒发自己的感慨。“榴花”与“御阑”都是皇家之物，但诗人却只写了石榴花，没有写皇宫，这可能是因为石榴花的意象更容易引起读者的联想，更能引起共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。