郊原浮麦气，池沼漾青蘋。
夏日临桥望，薰风处处新。
我们来逐句分析这首诗：
- 桥望：
- 关键词：“桥”和“望”。
- 注释：桥通常指跨越河流、湖泊、峡谷等的建筑物，这里特指一座桥。
“望”意为远观，眺望。
- 赏析：诗的开篇即点出地点在桥梁之上，为全诗定下了背景。
- 郊原浮麦气：
- 关键词：“郊原”、“浮麦气”。
- 注释：“郊原”指的是郊外的原野。
“浮麦气”描述的是空气中飘荡着麦子的味道。
- 赏析：这句描绘了一幅夏日郊原的景象，麦香四溢，给人以宁静而温馨的感觉。
- 池沼漾青蘋：
- 关键词：“池沼”、“漾青蘋”。
- 注释：“池沼”指的是池塘或湖泊。
“漾青蘋”指的是水面上的荷叶轻轻摇曳，青蘋泛出碧绿的颜色。
- 赏析：这一句进一步描绘了夏日郊原的景色，荷叶与池水交相辉映，构成了一幅清新自然的画面。
- 夏日临桥望：
- 关键词：“夏日”、“临桥”、“望”。
- 注释：“夏日”指的是夏天。
“临桥”指的是站在桥上。
“望”意为远观。
- 赏析：这句承接前两句，表达了诗人站在桥上，远眺夏日田野中的景象。
- 薰风处处新：
- 关键词：“薰风”、“处处”、“新”。
- 注释：“薰风”指的是温暖的南风。
“处处”表示无处不在。
“新”意为新鲜。
- 赏析：最后一句表达了诗人对于夏风吹拂下田野景象的喜爱之情，认为这种新鲜的空气给人们带来了愉悦与舒适。
综合以上分析，我们可以得出这首诗的译文：
郊原上飘散着麦子的香气，池塘里泛起青蘋的碧波。站在桥上望着夏日的田野，阵阵暖风吹来，带来新的希望。
这首诗通过生动的语言和细腻的描绘，展现了夏日郊原的自然美景，让人仿佛置身于那美丽的画面之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。