初蝉鸣暑气，雀噪满林枝。
蜂蝶花间舞，有情人不知。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象，体会情感，把握语言表达技巧的基本能力．解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，然后结合具体诗句分析．
“初蝉鸣暑气”一句是全诗的首句，交代了时令和环境．“初”“鸣”“暑气”三词写出了夏天炎热的特点．
“雀噪满林枝”一句是第二句，写鸟雀在树间欢叫．“噪”字表现鸟儿们热闹而活泼的场面．
“蜂蝶花间舞”一句是第三句，写蜂蝶在花丛中飞舞．“花间”一词表现了花朵的美丽．“蜂蝶”与“恋人们”相对应，“舞”一词表现了它们欢快、自由的生活情景．
“有情人不知”一句是最后一句，表现了恋人之间的甜蜜爱情，但这种爱情被周围环境所遮蔽，他们不知道，诗人也不知道．
赏析：
这是一首咏物诗。作者通过描写初夏景物，抒发了自己对爱情的渴望和追求。首二句，以蝉声、雀噪勾勒出初夏时节的炎暑，为下面蜂飞蝶舞作铺垫．
三、四两句写蜂蝶在花间自由地飞舞着，恋人们在花前月下尽情地享受着这美好的时光，他们全然不知自己正处在诗人精心布下的迷魂阵之中．
全诗用“初蝉鸣暑气，雀噪满林枝”来描绘夏日景象，接着写蜜蜂蝴蝶在花间翩翩起舞，恋人们沉醉于花前月下的美好时光，全然不知自己已身处诗中布置的迷魂阵里．诗人巧妙地用“初”、“鸣”、“暑气”三个词语来表现夏天炎热的特点，同时运用拟人的修辞手法来表现夏天景色的优美．“雀噪”“蝶舞”两个动词形象生动地描绘了小鸟在树林间欢快地唱歌跳舞，蝴蝶在花丛中自由自在地飞翔．这些动作都是自然而然发生的，没有一丝人为的痕迹．
从结构上看，此诗采用了“起承转合”的写法，前三联分别写了夏天的自然景色及动物的活动，第四句则笔锋一转，由上文写到的景物转到人，点出了恋人们沉浸在爱情中，完全忘记了周围的世界．结尾两句更是巧妙绝伦，把前面所写的自然景色和动物活动巧妙地融合在一起，使读者仿佛置身于诗中的美景之中．
【答案】
郊外即事（译文）
初夏时节，树上传来蝉鸣的声音，热得令人喘不上气来．树林里的鸟儿叽叽喳喳地叫着，满林子都是它们的叫声．
蜜蜂蝴蝶在花丛中飞舞，恋人们陶醉其中．有情人不知身在何处．
赏析：
这首诗描写初夏时节的郊外风光和人物的情态．
开头两句，以蝉声、雀噪勾勒出初夏时节的炎暑，为后面蜂飞蝶舞作铺垫．
三、四两句写蜂飞蝶舞，恋人们在花间尽情地享受着这美好的时光，他们全然不知自己正处在诗人精心布下的迷魂阵之中．
全诗采用“起承转合”的写法，前三联写夏天的自然景色及动物活动，第四句则笔锋一转，由上文写到的景物转到人物，点出有情人陶醉其中，完全忘记了周围的世界．最后两句则更妙，把前面所写的自然景色和动物活动巧妙地融合在一起，使读者仿佛置身于诗中的美景之中．