夏浅云高惜阪田，江南比岁赖丰年。
麦秋遍野堪收穫，灵雨愆期倍惕乾。
夜半篷窗闻浙沥，晓来练浦听潺湲。
此行往返无他事，益见民情远近虔。

【诗句释义】

1.回舟至常州府是夜甘霖大霈：回舟，返回的船只。常州府，地名。甘霖，及时雨。

2.夏浅云高惜阪田，江南比岁赖丰年：夏浅，夏天不深，指初夏时节。阪田，山坡上的田地。江南，泛指江苏、浙江一带。比岁，每年。赖丰年，指望丰收。

3.麦秋遍野堪收穫，灵雨愆期倍惕乾：麦秋，指收割晚稻的时候。遍野，满地都是。堪，能。收穫，收获庄稼。灵雨，及时雨。愆期，迟到。倍惕乾，加倍警惕。

4.夜半篷窗闻浙沥，晓来练浦听潺湲：浙沥，淅沥的声音。练浦，小河。潺湲，流动的样子。

5.此行往返无他事，益见民情远近虔：此行，指此行去常州府的旅途。往返，来回。无他事，没有其他事情。益见民情，更加看到百姓的情意。虔，恭敬。

【译文】

回船来到常州府，今晚下起了及时雨（大雨）。

初夏时节，天空中的云朵不高，我舍不得在山坡上的田地里耕种（因为雨水充足），江南今年有望获得丰收（感谢上天的恩泽）。

麦田里的庄稼可以收获了（说明雨水来得正好），但这场及时雨迟到了很多天了（让我们更加担心）。

半夜里，我听到船上的水声淅沥（这是下雨的声音），早上起来后听到小河边水声潺潺（这是水流的声音）。

这次去常州府的旅行来回都没有别的事情，更让我看到了百姓们对他们所关心的事情的深厚感情（他们的感激之情）。

【赏析】

这首诗写于诗人被贬常州府任上期间。首联写诗人归途中所见景色，颔联写常州府的天气和农作物的情况，颈联写常州府的雨景，尾联写诗人的感受。

诗人通过描绘常州府的气候情况，反映了农民对及时雨的期待心情，表达了对农民的同情与关爱之情。同时，也表现了诗人对百姓生活的关注和对社会现实的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。