雪后春烟漠漠浮,扬舲击楫向中流。
江通潮汐分吴地,路入溪山隐越州。
振武戈矛皆驻马,省方斿葆此乘舟。
风帆沙鸟看何限,远近云霞望里收。
这首诗是唐代诗人李白的《渡钱塘江》(一作《钱塘湖春行》)。下面是每句的释义和译文:
雪后春烟漠漠浮,扬舲击楫向中流。
注释:雪后的春日里,烟雾弥漫如海,我扬起船桨,乘船驶向江心。江通潮汐分吴地,路入溪山隐越州。
注释:江水与潮汐相接,将吴地一分为二,道路穿过山川,似乎进入越州的隐蔽之地。振武戈矛皆驻马,省方斿葆此乘舟。
注释:士兵们停下手中的武器,马匹停步,而我则乘着这只船,去巡视边疆。风帆沙鸟看何限,远近云霞望里收。
注释:放眼望去,无边无际的帆船、沙滩上的鸟影,远处的云朵和近处的霞光都映入眼帘。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的钱塘江边春游图。诗中的“雪后春烟”营造了一种宁静而清新的氛围,而“扬舲击楫向中流”则表达了诗人想要探索未知、追求自由的愿望。接下来四句展现了诗人在江面上的所见所感,既有对自然景色的赞美,也有对人生旅途的思考。整首诗语言简洁明快,意境开阔,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。