东南上郡古临安，亲采风谣一省观。
翠岫巃嵷犹舞凤，羽旗简约不鸣銮。
春晖草木江山丽，户满弦歌雨露宽。
德化远敷吾未信，如何夹路万声欢。
【诗句释义】
- 东南上郡古临安：东南是方位词，指明了地点在杭州的东南部；“上郡”是古代对高级官员的称呼，这里指代杭州的地理位置。古临安指的是历史上的旧称，现在则是指杭州。
- 亲采风谣一省观：亲采风谣意指亲自采集当地的民歌、民谣，一省观则表示对整个浙江省的观察。
- 翠岫巃嵷犹舞凤：翠岫巃嵷形容山峦苍翠，像凤凰在飞翔一样美丽壮观。
- 羽旗简约不鸣銮：羽旗简约意味着旗帜简朴，没有华丽的装饰；鸣鸾则是古代用来形容车驾之声，在这里指的是皇帝的车驾声。
- 春晖草木江山丽：春晖指的是春天的阳光，草木和江山在这里被用来象征美丽的景色。
- 户满弦歌雨露宽：户满弦歌意指每家每户都充满了歌声，雨露宽则形容天气好，雨水充足。
- 德化远敷吾未信：德化指的是道德教化，远敷即广泛传播。吾未信则表达出对这种广泛传播的教化效果持怀疑态度。
- 如何夹路万声欢：夹路意指道路两侧，万声欢则形容到处都是欢快的声音。
【译文】
东南方向的古老城市就是现在的杭州，我亲自去那里采集民间的歌谣和故事来观察整个浙江省。
山上的树木苍翠欲滴，就像凤凰在飞翔一样美丽壮观。
旗帜简单朴素，没有华丽的装饰，但是声音却很响亮。
春天的阳光照射下，万物复苏，景色美好，人们的心也更加开朗。
家家户户都充满了歌声，雨水也很充足，这让我对这个地区充满了信心。
这种广泛的道德教化让我感到惊奇，但我也对此表示怀疑。
无论走到哪里，都能听到欢快的歌声，这是这个地区的人民所特有的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。