入塞河声壮，朝宗势拱环。
划疆分晋野，隔岸是秦山。
城郭巅崖里，旌旄浩渺间。
横流渡舟楫，前路指萧关。
保德州渡黄河
入塞河声壮，朝宗势拱环。
划疆分晋野，隔岸是秦山。
城郭巅崖里，旌旄浩渺间。
横流渡舟楫，前路指萧关。
【注释】
1、保德州：地名，在今陕西省北部的榆林一带。
2、入塞河声壮：指黄河水势浩大，气势如虹。
3、朝宗：古代称帝王或诸侯向中央政权进献贡物，这里指黄河水流到中原地带。
4、势拱环：形容黄河水流环绕着地势高峻的地方。
5、划疆分晋野：划分疆界，将晋国的土地分为两部分。
6、隔岸是秦山：指黄河对岸有一座叫做华山的山峰。
7、城郭：城池，城墙。
8、旌：古代一种旗帜，这里代指军队。
9、浩渺：辽阔无边。
10、横流：河流纵横交错的样子。
11、舟楫：船桨。
12、萧关：古关隘名，位于今甘肃省西部，是通往西域和北方的道路关口。
【译文】
进入要塞，河声雄壮，流向中原，形成拱卫之势。分割了晋国大地，黄河之水从对岸流过，那对面的就是雄伟的华山。城池坐落在山崖之上，旌旗飘扬，在浩渺的水面上显得壮观。河水在两岸交汇处横流而过，前方的路一直通向萧关。
【赏析】
这首词描述了保德州黄河渡口的情景。作者通过描绘黄河的壮丽景色和丰富的历史背景，表达了对于祖国山河的热爱和赞美之情。同时，也反映了古代人民对于黄河的敬畏和依赖，以及黄河在他们生活中的重要地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。