草木未甲坼，年光属早春。
三番劳远驭，一举本勤民。
峡暖泉声动，风和鸟噪新。
会看歌凯入，景物尽还淳。
【解析】
此题为“炼字型”题目，要求考生在理解全诗的基础上，分析出各句中的关键词语，然后结合诗歌大意和注释进行赏析。
第一句“草木未甲坼”，意思是草木还没有发芽，春天还没来到。“甲坼”是古代对草木发芽的称呼。这句诗描写的是初春的景象。“年光属早春”，意思是时光已经到早春了，这里指时间已过立春。这两句写早春景象。
“三番劳远驭”，意思是多次远征。“三番”即三次。“远驭”，指出征。这一句写出征之事。
“一举本勤民”，意思是这次出征是为了百姓。“一举”，指一次行动，出征。“本”，根本，主要。“勤民”，使百姓得到休养。
“峡暖泉声动”，意思是暖流声动峡谷。“峡”，山峡。“暖流”，温泉。“泉声动”，泉水的声音震动峡谷。这两句写峡口的温泉。
“风和鸟噪新”，意思是春风和煦，鸟语欢唱。“和”，和谐；“噪”，喧闹。“新”，新鲜、清新。这两句写春天景色。
最后两句：“会看歌凯入，景物尽还淳。”意思是一定会看到胜利的消息传来，一切景物都恢复了原来的朴素。“会看”、“会”是将要的意思，“凯”，胜利。“入”，到来；“淳”，朴实。这两句写胜利后的美好景象。
【答案】
译文：草木还未发芽的时候，春天已经到了；为了百姓而三次远征，是为了给百姓带来好处。峡口温泉声震峡谷，春风和煦鸟语欢歌
。一定会看到胜利的消息传来，一切景物都恢复了原来的朴素。
赏析：这首诗写将士们凯旋归家，诗人以简练的语言描绘了早春时节的景色，表达了作者对将士们远征归来的喜悦之情以及
对祖国山河美好风光的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。