顺动因时豫,东风引翠旗。
鸣銮万骑出,执事百僚随。
日暖草初茁,烟轻柳未丝。
春光无限好,应有上陵诗。
顺动因时豫,东风引翠旗。
鸣銮万骑出,执事百僚随。
日暖草初茁,烟轻柳未丝。
春光无限好,应有上陵诗。
诗句注释:
- “顺动因时豫”:
- “顺动”可能指的是按照自然规律或时代趋势行动。
- “因时豫”即顺应时机而提前做好准备。
- “东风引翠旗”:
- “东风”通常指春季到来时吹来的温暖和生长的风。
- “翠旗”象征着春天的象征,绿色和旗帜代表生机与活力。
- “鸣銮万骑出”:
- “鸣銮”形容车辆或仪仗发出的响声。
- “万骑”表示数量众多的军队。
- “执事百僚随”:
- “执事”意指执行或服务职责的人。
- “百僚”泛指百官,包括皇帝在内的所有官员。
- “日暖草初茁”:
- “日暖”描述天气晴朗时的温度适宜。
- “草初茁”说明草地刚被温暖的阳光唤醒,开始生长。
- “烟轻柳未丝”:
- “烟轻”描绘了烟雾稀薄的景象。
- “柳未丝”表明柳枝还未长出细长的枝条。
- “春光无限好”:
- “春光”指春天的美景。
- “无限好”表达了对春天美景的极高评价和赞美。
- “应有上陵诗”:
- “上陵”可能是指山上或高处的地方,这里比喻高远的境界。
- “应有上陵诗”意味着在这样的美景中创作诗歌是自然而然的事情。
译文:
顺时而为,顺应时节的提前准备。
春风拂面,东风引领着翠绿色的旗帜飞扬。
鸣响銮铃的大队骑兵出动,百官跟随左右。
在温暖的阳光下,新发的嫩草刚刚破土而出。
轻烟缭绕,尚未长出的柳条柔美动人。
春天的景色如此迷人,定会有诗人吟咏赞美之词。
赏析:
这首诗通过细腻的语言描绘了春天的自然景象和皇家出行的盛况。从“顺动因时豫”到“春光无限好”,诗人用一系列优美的意象勾勒出一幅生动的春日图景。诗句如“鸣銮万骑出,执事百僚随”,“日暖草初茁”,不仅展示了大自然的变化,还反映了社会活动的繁荣。整首诗充满了生机与活力,展现了春天作为万物复苏、生机盎然的季节所特有的魅力。