潮涌广陵，磬声飞远梵；
树连邗水，铃语出中天。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在理解诗句意思的基础上，能准确把握古典诗词的意象特征、思想情感和艺术手法。在赏析中，要结合诗作的具体内容，从多角度进行具体分析，如：表达效果；运用手法等。

“潮涌广陵，磬声飞远梵”，这两句是说潮汐汹涌，广陵的潮声远远传来；寺庙中的僧侣击磬念经，声音传得很远很远。这两句话描绘出了潮涨之时，寺庙里僧侣们诵经的情景。其中，“广陵”指扬州，是当时佛教盛行的地区，所以潮声很大；“梵”即梵呗，佛教音乐的一种形式，这里借代佛音。

“树连邗水，铃语出中天”，意思是树木连着大河的水，僧人的法号从天上传来。“树连邗水”指的是江边垂柳，与前面的“广陵”呼应，写出了扬州城的自然风光。“中天”指的是天空。“铃语”就是僧人念诵的经文声，“中天”，指天空之中。“树连邗水，铃语出中天”一句既写景又点明地点为扬州城。

【答案】

潮涌广陵，磬声飞远梵：潮水涨满了扬州城，寺庙里的和尚在敲木鱼念佛，声音传播得很远很远。

树连邗水，铃语出中天：杨柳垂挂在大运河边，僧人的法号从天空传来。

译文：

扬州城潮水涌动，寺僧的念经声远远地传出。杨柳依依倒映在大运河中，僧人的念经声从天空传来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。