节未上元嘉夜，花看中洛名株。
谁为火攻下策，宛胜生色新图。
入梦韶华荏苒，傍梅幻影扶疏。
恰如钱塘堤上，苏小近接林逋。

诗句释义及赏析

节未上元嘉夜，花看中洛名株。

  • 节未上元嘉夜：指的是农历新年还未到来的夜晚，即元宵节前的夜晚。
  • 花看中洛名株：指的是洛阳牡丹，因其在洛阳（古时称“中洛”）最为著名而得名。

谁为火攻下策，宛胜生色新图。

  • 谁为火攻下策：这里可能是在询问是否有更好的方法来保护牡丹免受火灾损害。
  • 宛胜生色新图：意指这种保护措施比新的绘画更为生动、吸引人，能够使牡丹看起来更加生机勃勃。

入梦韶华荏苒，傍梅幻影扶疏。

  • 入梦韶华荏苒：意味着时间如同梦境一般迅速流逝。
  • 傍梅幻影扶疏：形容梅花与牡丹相映成趣，形成一幅美丽的画面。这里的“扶疏”可能是指梅花枝条的婆娑摇曳，给人一种飘逸的感觉。

恰如钱塘堤上，苏小近接林逋。

  • 恰如钱塘堤上：钱塘江边是杭州的一个著名景点，这里可能是指一种与钱塘江边景象相似的场景。
  • 苏小近接林逋：苏小是唐代诗人白居易的妻子，林逋是宋代诗人林和靖的号。这里可能是在用他们的名字或事迹来比喻某种意境。

译文

未到上元佳节之夜，洛阳牡丹独秀中土。
谁人有妙计护花？胜过新画生色。
如梦般流转春华易逝，梅旁倩影扶疏可亲。
恰似钱塘堤畔景致，苏小与林逋仿佛相连。

赏析

这首诗以洛阳牡丹为题，描绘了牡丹的美丽与春天的景象。诗人通过对牡丹的描述，表达了对大自然美景的喜爱和赞美之情。同时，诗中的“火攻”可能暗指火灾对牡丹的威胁，而“宛胜生色新图”则展现了保护措施的重要性，以及它给牡丹带来的生机和活力。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然之美的向往和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。