太宗文皇帝初,定大业即尊儒。
重道释奠孔子,以四子配并立。
文馆译书史于,翔凤阁实肇国。
【译文】
太宗文皇帝初年,确立大业即尊崇儒者。
重视道释孔子祭祀,以四子配并立庙。
文馆译书史于,翔凤阁实肇国。
【注释】
- 太宗文皇帝:指唐太宗李世民。
- 定大业:确立伟大的事业,指建立强大的唐朝。
- 尊儒:尊崇儒家学说。
- 重道释奠:重视道教和佛教的祭祀。
- 孔子:孔子是儒家学派的创始人,也是中国传统文化的重要人物。
- 四子:指孟子、荀子、韩愈、李贽这四位儒家学者。
- 文馆:指文官的办公机构,也是指文人学士的聚集之地。
- 译书史:指的是翻译书籍、编撰史书的工作。
- 翔凤阁:指古代皇宫中的一个建筑,用于收藏文物和图书。
【赏析】
这首诗是一首颂扬唐太宗李世民的文化贡献之作。诗中描述了唐太宗在位初期,就确立了伟大的事业——建立强大的唐朝。他不仅尊崇儒家学说,还重视道教和佛教的祭祀。他还特别重视对孔子的祭祀,因为孔子是儒家学派的创始人,也是中国传统文化的重要人物。此外,他还注重翻译书籍和编撰史书的工作。
诗中的“文馆译书史于”一句,表达了唐太宗对于文化工作的重视和投入。他不仅设立了专门的机构来翻译书籍,还亲自参与编写史书的工作。这些工作对于保存和传承中华文明有着重要的作用。
最后一句“翔凤阁实肇国”,则描绘了唐代皇宫中的一座建筑——翔凤阁。这座建筑不仅是皇家藏书的地方,也是皇帝处理政务的重要场所。它象征着国家的繁荣和强大,与前句中描述的文化成就相辉映,共同构成了唐代文化的辉煌景象。