斜晖渐下舂，旋与西山平。
金乌入寥朗，明当云不生。
以此稍庆幸，其馀胥所轻。
莫认徒清游，穑事心中横。

【解析】

此为五律，首句起韵。诗中“春”与“秋”相对，而“轻”“重”相对。“斜晖渐下舂”，是说日落时分，夕阳西下；而“旋与西山平”，则写日出时，山巅的太阳也冉冉升起。“金乌入寥朗，明当云不生”，这是对日出景象的描写：“金乌”，即太阳。太阳进入寥朗之境，天空中的云彩也就消散了。这两句诗，既是对景物的描绘，又是对诗人心情的抒发。

【答案】

译文：

夕阳渐渐落下，溪水边洲渚在轻风中摆动。

金黄的太阳进入空旷明朗之地，明亮的光辉照耀着云朵而不让它生成。

以此稍为庆幸，其余皆微不足道。

别把游赏当作清闲之事，耕种之事心中横亘着忧虑。

赏析：

这首诗写于元光二年（123）初夏，诗人当时正在临安府任通判，他目睹杭州西湖一带景色之美，写下了这一组咏景诗。全诗四句，每句七字，押韵。首句起韵，第二句、第四句押韵。

“斜晖渐下舂，旋与西山平。”写斜阳西坠，映照湖面，使湖面泛出一片金黄色的霞光。“舂”，指春天。“西山”，指南高峰，又名雷峰山，在西湖西北岸。“旋”，不久。“平”，同“凭”。诗人用笔简洁，将夕阳西坠的景象勾勒出来。“金乌入寥朗，明当云不生。”写夕阳西坠之后，云层散尽，天幕高悬。“金乌”，指太阳。“寥朗”，空阔明亮。诗人用笔简练，将夕阳西坠之后，云层散尽，天幕高悬的景象勾勒出来。

最后两句是说：因此我稍感欣慰，其他一切都不值得一提。“莫认徒清游，穑事心中横。”“莫认”，不要认为。“徒”，只。“清游”，悠闲自得的游乐活动。“穑事”，农事。“横”，阻塞。诗人以农事为喻，表达了自己虽身在官场但心系民间疾苦的思想感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。