太室尝秋辰，周诗咏豳日。
伏暑行将消，白藏已应律。
三朝欣快晴，扶桑晨旭出。
荷擎晓露瀼，竹透爽风疾。
立秋虽尚迟，秋意渐已悉。
惜阴觉时速，依节欲候秩。
枘凿实并行，澄观契神谧。
解析与翻译
七月朔日作：
- 诗句: 七月初一日创作。
- 译文: 在初七的这个时刻我创作了这首诗。
- 注释: “七月”指的是农历的七月，“朔曰”是指月初的日子。
太室尝秋辰，周诗咏豳日：
- 诗句: 太室山见证了秋天，周朝的诗歌吟咏着秋天。
- 译文: 太室山见证了秋天的到来，周朝的诗歌也赞美了秋天。
- 注释: “太室”指代太室山，古代帝王祭天的地方；“尝秋辰”意指观察或体验秋天的景象。“周诗”指的是《诗经》中的篇章。
伏暑行将消，白藏已应律：
- 诗句: 炎热的夏天即将结束，秋天已经来临，气候开始转凉。
- 译文: 夏季的酷热将逐渐消退，秋天的气息已经可以感受到。
- 注释: “伏暑”指夏天的高温天气；“行将消”表示将要结束；“白藏”是二十四节气之一，对应于秋季。“应律”意味着随着季节的转变而改变。
三朝欣快晴，扶桑晨旭出：
- 诗句: 连续三天晴朗快乐，太阳从东方升起。
- 译文: 连续的几天都是晴朗的天空，朝阳缓缓升起。
- 注释: “三朝”指的是连续的三个早晨；“欣快晴”形容天气非常好，让人心情愉快；“扶桑”即东方，“晨旭”是早晨的太阳。
荷擎晓露瀼，竹透爽风疾：
- 诗句: 荷花上挂着露珠，竹子透过清新的风。
- 译文: 荷花上挂着晶莹的露水，竹叶间透出凉爽的风。
- 注释: “荷擎”指荷叶托着露水；“爽风”形容空气非常清新。
立秋虽尚迟，秋意渐已悉：
- 诗句: 虽然立秋来得稍晚一些，但秋天的气息已经非常明显。
- 译文: 虽然立秋的时间还不是很晚，但秋天的气息已经很浓厚了。
- 注释: “立秋”指秋季的第一个节气，一般在每年的8月7日至9日之间。“尚迟”意为时间稍晚；“秋意”指的是秋天的气息。
惜阴觉时速，依节欲候秩：
- 诗句: 珍惜光阴感觉时间过得很快，按照节气等待收获。
- 译文: 珍惜每一刻的时光，按照节气等待收成的季节。
- 注释: “惜阴”意为珍惜光阴，“时速”即时间的流逝速度；“依节”指依照节气；“候秩”意为等待收获的季节。
枘凿实并行，澄观契神谧：
- 诗句: 针和锥子虽然形状不同，但是实际是可以并行使用的；通过清澈的观察，可以与神灵和谐共存。
- 译文: 针和锥尽管形状不同，但实际是可以同时使用的；通过清明的观察，可以与神灵和谐共处。
- 注释: “枘凿”指形状、尺寸不同的物体；“实并行”表示实际上可以同时使用；“澄观”即清明的观察；“契神谧”意为达到和谐的境界。
赏析
这首诗通过描绘自然界的变化来表达诗人对季节更迭的感受。开头两句通过对太室山和周朝诗歌的描述，展现了诗人对自然景观的敏锐观察力和深厚的文化底蕴。接下来的四句进一步表达了夏天的结束和秋天的到来，以及随之而来的变化和期待。最后四句则强调了珍惜时光和顺应自然的哲学思想。整体而言，这首诗通过简洁的语言和丰富的意象，展现了一个深刻的道理：无论是自然还是人生，都需要我们去感受、去理解、去适应。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。