笼鸟来岭南，毛羽甚楚楚。
问胡别故乡，只为工言语。
其言自弗知，耳食非心杼。
原有一艺能，得廪半合黍。
所乐未斯存，腾踏不安处。
致抛散馀粮，纷纷铺砌础。
野雀呼其群，饱食翩高举。
笼鸟磔磔鸣，已飧恨他取。
诗句翻译：
- 笼中的鸟儿飞到了岭南，它的羽毛十分漂亮。
- 问它为什么要离开故乡，是因为会说人话。
- 它自己并不知道自己的语言，只是听别人教而已。
- 原来它有一门技艺，能得到半合米的报酬。
- 但它的乐趣并不在于这，而是喜欢在高处跳跃。
- 最后它被抛弃了，剩下的粮食都被人拿走了。
- 它被散放在地上，到处都是。
- 野雀呼唤着它们的朋友们，一起饱餐一顿。
- 笼里的鸟磔磔叫着，已经吃不成了，只能恨别人夺走了它的食粮。
注释：
- 笼鸟来岭南：描述笼中鸟的迁徙和到达南方的景象。
- 毛羽甚楚楚：形容笼中鸟的羽毛非常美丽。
- 问胡别故乡，只为工言语：询问为何离开故乡的原因，是因为它擅长说话。
- 其言自弗知，耳食非心杼：虽然它能够说话，但它并不懂得这些话语的意义，只是在别人教它后机械地重复。
- 原有一艺能，得廪半合黍：它原本拥有一项技能，得到一半的粮食作为报酬。
- 所乐未斯存：它的乐趣并没有因此得到满足，而是在高处跳跃。
- 致抛散馀粮：最终导致剩余的粮食被人们拿走。
- 纷纷铺砌础：地上铺满了粮食，如同在铺设基础一样。
- 野雀呼其群，饱食翩高举：野雀呼唤着朋友们一起享用丰盛的食物，然后高高飞翔。
- 磔磔鸣：笼中的鸟发出磔磔的声音，表示不满或抗议。
- 已飧恨他取：已经吃不成了，只能恨别人夺走了它的食粮。
赏析：
这首诗描绘了笼中鸟因会说人话而被人们重视，从而获得食物的情境。诗中通过对比笼中鸟和野雀的行为，展现了动物的不同生存方式和生活习性。同时，也反映了人类对动物利用的现象，以及动物在特定环境下的生存策略。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。