西苑将凯宴，南轩先憩驾。
正逢祓除节，韶光蔼相迓。
红紫入花径，葱茜笼岩榭。
同豫信同豫，耆定筹边罢。
然予敢肆志，敬怠不少借。
高谢晋永和，宁云关治化。
【注释】：
上巳日 指农历三月初三，古人在这一天有祓除不祥的习俗。
西苑 指皇宫中的西宫。将凯宴 即将举行盛大的宴饮。
南轩 指南面的殿堂。先憩驾 先在这里休息。
正逢祓除节，韶光蔼相迓 正好赶上了春祭大典，春光明媚地迎接着。
红紫入花径，葱茜笼岩榭 红色的紫色的花卉飘散进花园小径，茂盛的花木覆盖着岩石的楼台。
同豫信同豫，耆定筹边罢 同豫表示同心协力，耆定表示共同商讨国事，现在决定不再为边境问题而烦恼。
然予敢肆志，敬怠不少借 然而我敢于放纵自己的情怀，不因小事懈怠。
高谢晋永和，宁云关治化 向晋朝永和年号致意，说我们国家已经做到了治理国家、安定天下。
【译文】：
三月初三这天，皇帝在宫中举行了盛大的宴会，在南边的殿堂中稍作休息。恰逢春祭大典，春光明媚，人们欢聚一堂。红紫的花朵飘散进花园小径，茂盛的花木覆盖着岩石的楼台。大家齐心协力、共商国事，决定不再为边境问题而烦恼。然而我敢于放纵自己的情怀，不因小事懈怠。向晋朝永和年号致意，说我们国家已经做到了治理国家、安定天下。
【赏析】：
这首诗是一首祝颂诗，诗人以春天为背景，通过宴会、游览、议论国事等场景，表达了对国家安定繁荣的喜悦之情，也表现了诗人与群臣同庆、共商国事的情景。整首诗意境优美，语言生动，富有节奏感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。