武城歌振旅,长途归凯军。
汜胜占三白,积玉遍塍鳞。
迩日更有喜,次第奏章闻。
王畿固普被,河南北亦均。
于东逮登莱,于西则晋秦。
江浙及荆襄,盈尺报铺银。
深消遗蝗种,净蠲疠气氛。
兵后不易值,何修沐天恩。
敬勤惟益黾,遑敢忽笑颦。
休养惬恒愿,额庆同吾民。
诗句释义
1 迩日: 近几天。
- 武城歌振旅: 在武城(今山东省武城县)庆祝胜利的歌曲鼓舞人心。
- 长途归凯军: 军队经过漫长的征途,终于返回家乡。
- 汜胜占三白: 指的是农业丰收,因为水、旱、风灾等自然灾害得到控制,农作物生长良好。
- 积玉遍塍鳞: 田地里的庄稼像玉石一样整齐排列,田间的垄沟像鱼鳞一样清晰可见。
- 次第奏章闻: 按顺序向皇帝报告好消息。
- 王畿固普被: 国家的边界安全,没有被侵犯。
- 河南北亦均: 河南和北方也得到了均匀的治理和发展。
- 于东逮登莱: 向东到达登州(今山东蓬莱),向北到达莱州(今山东莱阳)。
- 于西则晋秦: 向西是晋国和秦国。
- 江浙及荆襄: 浙江、江苏、湖北和河南等地。
- 盈尺报铺银: 形容地方官员对民众的好政策,如提供免费的粮食或钱财等。
- 深消遗蝗种: 成功消灭了可能危害农作物的病虫害。
- 净蠲疠气氛: 消除了可能导致疾病的疫病。
- 兵后不易值: 战争结束后,生活不容易过。
- 何修沐天恩: 如何能够感激皇帝的恩赐。
- 敬勤惟益黾: 努力工作,更加勤奋。
- 遑敢忽笑颦: 不敢忽视或嘲笑任何问题或困难。
- 休养惬恒愿: 休息和调养让人感到满足。
- 额庆同吾民: 人民的福祉与国家的兴盛是相同的。
译文
武城的歌谣激励着士兵振作精神,我们的军队经过了长途跋涉,终于平安返回了家乡。
在汜胜县成功地控制了自然灾害,使农田如同堆积的玉石一般整齐。
近日又有喜事传来,我们按顺序向皇帝报告了这一好消息。
国家边界稳固,没有受到侵犯;黄河以北和以南的地区也都得到了均匀的治理和发展。
我们向东到达了登州,向北到达了莱州。
我们向西是晋国和秦国,以及浙江、江苏、湖北和河南等地。
我们的政策使得民众得以享受到免费的食物或金钱等实惠。
我们已经成功地消灭了可能危害农作物的病虫害,并清除了导致疾病的疫病。
战争结束后,我们的生活不容易过,我们如何能够感激皇帝的恩赐?
我们努力工作,更加勤奋,不敢忽视或嘲笑任何问题或困难。
休息和调养让人感到满足,人民的福祉与国家的兴盛是相同的。
赏析
这首诗是一首描绘战乱后恢复和平与繁荣景象的诗篇,反映了作者对国家安定和社会安宁的渴望。通过描绘各地的丰收、人民生活的改善以及国家的稳定,展现了战争后的和平与喜悦。诗中使用了大量生动的比喻和形象化的词汇,如“水、旱、风灾等自然灾害得到控制,农作物生长良好”、“田野如同堆积的玉石一般整齐”等,这些形象化的表达增强了诗歌的表现力和感染力。同时,诗歌中充满了积极向上的情感和对未来的美好憧憬,表达了作者对于和平美好生活的向往和赞美。