旱气所流行，今岁遍西北。
陜民独厚幸，五月已沾泽。
甘已沾复旱，遥望每太息。
惟三晋可怜，阵雨曾未得。
尔来渥畿甸，引领佳音获。
兹始接奏章，近远润盈尺。
秋收率可冀，闾阎顿改色。
借种有前谕，农时不可失。
仍愿恩膏霶，陜甘以遍及。
【注释】：
山西得雨志事旱气所流行，今岁遍西北。
陜民独厚幸，五月已沾泽。
甘已沾复旱，遥望每太息。
惟三晋可怜，阵雨曾未得。
尔来渥畿甸，引领佳音获。
兹始接奏章，近远润盈尺。
秋收率可冀，闾阎顿改色。
借种有前谕，农时不可失。
仍愿恩膏霶，陜甘以遍及。
【译文】：
干旱的气候已经蔓延到整个陕西地区，今年西北大地都遭受了旱情，唯独陕西省内百姓得到雨水的滋润，五月份就已经开始享受雨水的恩惠了。甘州地区虽然已经享受到雨水的好处，但是又遭遇了连续的干旱。望着天空中的云，心中不免感到惆怅。只有三晋地区有幸能够享受到及时降雨带来的滋润，而其他各地的农民只能望着天空祈祷。从最近的消息来看，雨水即将到来，希望能够在秋季丰收时带来好收成。希望农民们不要错过农时，继续期待着雨水的到来。同时，也希望皇上能够继续给予陕西和甘肃更多的雨水，使那里的农田也能享受到雨水的滋润。
【赏析】：
这首诗是诗人对于干旱天气下农民生活的同情和期盼。首句“旱气所流行，今岁遍西北”直接点明了当前严重的旱灾情况，指出了旱灾的严重程度，同时也表现了诗人对农民生活困难的深切关注。接下来的四句，诗人描绘了陕地人民因为得到了雨水的滋润而欢欣鼓舞的情景。而甘州地区虽然也受到了雨水的滋润，但却依然面临着连绵的旱情，这使得他们不禁感到惆怅和失落。最后两句，诗人表达了自己的愿望，希望能够继续得到来自皇上的雨水恩惠，让陕甘两地的农民都能享受到雨水带来的滋润，从而改善他们的生产生活条件。整首诗歌语言朴实无华，感情真挚热烈，充分体现了诗人对农民生活的深切关怀和对国家命运的关心之情。