寝门日三朝,问安承色笑。
失常心诚忧,膳彻询所乐。
允哉风人颂,为子止于孝。
【诗句注释】
寝门:指古代帝王所居住的寝宫。
日三朝:每日三次上朝。
问安:探望问候。承色笑:面带笑容,表示高兴。
失常:心不安宁。
诚:实在、真诚。
膳彻:吃饭时撤去食物。
询所乐:询问饮食口味。
允哉:诚然、确实如此。风人:指诗人。颂:赞美。子:我。
【译文】
每天三次上朝,探望问候并面带笑容,
心不安宁实在令人担忧,饭撤去询问饮食口味。
真是值得称颂的风诗,为儿子止于孝道。
【赏析】
此诗以《诗经·大雅·抑》中“民之秉彝”为引,以君王为比喻,写一位贤明的君主对百姓关怀备至,对子女慈爱有加。首联写君王与民同忧患,二联写君王体恤民生疾苦,三联写君王为子行孝道,四联点明主旨,赞扬君王的仁政。全诗语言平实自然,意境深远,寓意深远。