东谷寺较少,千相乃称绝。
山庄喜不遥,云径几曲折。
乱石穿磊磊,幽泉度决决。
花宫忽已到,净土真堪悦。
调御祗独尊,千相名谁设。
昔闻有古德,于此栖岩穴。
木石为寝处,虎豹相玩狎。
一朝遇良契,枯禅悟指月。
把臂送出谷,落泪殷勤别。
既云物我空,此又如何说。
这首诗的格式要求是先输出诗句,然后给出对应的译文,接着用注释来解释关键词,最后附上赏析。
我们来看这首诗的原文:
千相寺
东谷寺较少,千相乃称绝。
山庄喜不遥,云径几曲折。
乱石穿磊磊,幽泉度决决。
花宫忽已到,净土真堪悦。
调御祗独尊,千相名谁设。
昔闻有古德,于此栖岩穴。
木石为寝处,虎豹相玩狎。
一朝遇良契,枯禅悟指月。
把臂送出谷,落泪殷勤别。
既云物我空,此又如何说。
接下来是这首诗的翻译和注释:
千相寺(千相寺)
东谷寺相对较少,千相寺却非常出色。
山庄景色美丽,不远离这里。
乱石嶙峋,山涧幽深,泉水清澈。
花园宫殿突然出现,净土真是令人愉悦。
调御只独自尊贵,千相寺的名字是谁设置的?
过去听说有位古代的高僧,在这里栖居岩洞。
木头石头作为住所,老虎和豹子相互嬉戏。
一天遇见了合适的伴侣,枯禅领悟到了月亮的光芒。
伸出手臂送他离开,流泪告别深情地告别。
既然说是万物都空无,这样又该如何表达呢?
这首诗描述了千相寺的美丽景色和宁静的修行环境,以及一位高僧在此隐居的情景。通过描绘自然景色和修行生活的和谐统一,反映了诗人对自然和内心的感悟。同时,也表达了对超脱世俗、追求精神境界的向往。