颗粒附干穗,敲持要令脱。
耞声互应答,喜藉微风发。
胼手那辞劳,震耳何嫌聒。
遗柄可供爨,犹省拾榾柮。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。赏析时要抓住诗中的主要句子,理解诗句的意思,然后根据内容和情感作答。这首诗的译文是:颗粒附在干穗上,敲打着要让它脱落;麦穗互相碰撞作响,喜得微风吹拂起来;双手胼胝,哪里会嫌劳累?震耳欲聋,又何尝不是喧闹?剩下的麦秆,可以用作炊具,还省下了捡拾麦穗的木棍。
【答案】
译文:颗粒附在干穗上,敲打着要让它脱落;麦穗互相碰撞作响,喜得微风吹拂起来;双手胼胝,哪里会嫌劳累?震耳欲聋,
又何尝不是喧闹?剩下的麦秆,可以用作炊具,还省下了捡拾麦穗的木棍。
赏析:
韩滉《题韩滉田家风俗图用旧题者韵》其四:“颗粒附干穗,敲持要令脱。耞声互应答,喜藉微风发。”这是一首咏田家风俗的小诗。诗人描绘了农人收割后的丰收景象:颗粒附着于干穗之上,农人敲打着要它们脱落。当麦穗相互撞击发出声响之时,喜悦的心情也随着春风而荡漾开来。
“胼手那辞劳”,这一句表明农人们辛勤劳作、不畏艰辛的情景。“胼手”即“胼胝”,形容手上长满了老茧。“那辞劳”,则表示农人们不会因劳累而抱怨或推托。“震耳何嫌聒”,此句表明农人们的劳动声音很大,但却被他们视为正常的事情,毫不觉得吵闹。“遗柄可供爨”,这句表明农人将剩余的麦秆作为燃料使用。
“犹省拾榾柮”(榾柮是竹制的炊具),说明农人在收获后,还会将多余的麦秆收集起来用作炊具,并且还能节省掉捡拾麦秆的时间和劳动力,体现出农人的勤劳和智慧。