时雨时复雪,终朝细细零。
入夕气转寒,散漫霏六霙。
沾泥始犹化,结片渐欲凝。
濡润非不佳,协时达勾萌。
情知霁景暄,消融仍利耕。
所虑酿寒重,伤麦意为怦。
犹忆昔岁春,望泽常惯经。
迩年独何幸,春膏资发生。
惟幸故益惧,遥哉待西成。
患失切患得,何怪常人情。
诗句释义:
- 夕 - 夜晚。
- 时雨时复雪 - 有时下雨,有时下雪的天气。
- 终朝细细零 - 整天都在落下。
- 入夕气转寒 - 到了晚上气温转凉。
- 散漫霏六霙 - 飘洒的是细密的水珠(六霙即六角形的雪花)。
- 沾泥始犹化 - 开始沾在泥土上还能融化。
- 结片渐欲凝 - 形成的冰块越来越多。
- 濡润非不佳 - 虽然滋润,但并非不好。
- 协时达勾萌 - 配合着时节,促进植物生长。
- 情知霁景暄 - 知道晴朗的日子阳光明媚。
- 消融仍利耕 - 融化了仍然有利于耕种。
- 所虑酿寒重 - 担心冬天寒冷加重。
- 伤麦意为怦 - 担心小麦受到影响而心情沉重。
- 犹忆昔岁春 - 还怀念过去的春天。
- 望泽常惯经 - 经常望着湖泊等水域。
- 迩年独何幸 - 近些年来很幸运。
- 春膏资发生 - 春天的雨水和肥料使万物复苏。
- 惟幸故益惧 - 只是因为幸运所以更加害怕。
- 遥哉待西成 - 期待着秋天的到来。
- 患失切患得 - 既害怕失去又害怕得到。
译文:
有时是雨,有时是雪,整日都是细雨。
到了晚上,气温变冷,湿漉漉的雪花飘洒下来。
刚开始沾到泥土上还能融化,随着时间增长,结成了冰,渐渐变得坚硬。
湿润并不是坏事,这有助于时节到来时,促进万物的生长。
知道晴朗的日子阳光明媚,融化了仍然有利于耕种。
我担忧冬天寒冷加重,担心小麦受影响心情沉重。
怀念过去的春天,总想着湖泊等水域的景象。
近几年来我很幸运,春天的雨水和肥料使万物复苏。
因为只是幸运,所以我更加害怕,期待着秋天的到来。
既害怕失去又害怕得到,这是人们常有的情感。
赏析:
本诗描绘了四季更替中自然现象的变化,通过细腻的观察与描述,表达了一种对自然循环的敬畏和对生命循环的感悟。诗人通过对雨、雪、霜、冰等自然现象的描述,反映了季节变化带来的影响,也体现了人类对自然环境的依赖和影响。同时,诗人通过对比过去和现在,表达了对美好时光的留恋以及对未来的期待与希望。