春夏雨旸时,过望丰可致。
三庚忽愁旱,霖雨未沾渍。
民瘼无可诿,切切增愁愧。
秋巡值启跸,心廑仍农事。
清河度石桥,所见觉稍异。
荞豆仍芃苗,黍粱多硕穟。
询之乡三老,云尚胜去岁。
初希虽不满,后忧略堪慰。
爱物天地德,益凛盈虚义。
过清河桥
春夏雨旸时,过望丰可致。
三庚忽愁旱,霖雨未沾渍。
民瘼无可诿,切切增愁愧。
秋巡值启跸,心廑仍农事。
注释:春天和夏天天气晴朗的时候,路过望丰县可以到达。
突然遇到连续的干旱,雨水还没有滋润大地。
百姓的困苦无法推脱,只能深深地感到惭愧。
秋天巡视的时候,正好赶上皇帝出行,心里仍然牵挂着农务的事。
经过清河渡石桥,看到的景象与往年不同。
荞菜豆子仍然是茂盛的苗头,黍米高粱却结出了丰硕的果实。
向乡里的三位老人询问今年的情况,他们说今年的收成比去年还要好。
最初希望的丰收并不完全实现,后来担忧的情绪稍微缓解了一些。
喜爱大自然的恩赐,更加深切地理解了盈虚的道理。
译文:
春天和夏天天气晴朗的时候,路过望丰县可以到达。
忽然遇到连续的干旱,雨水还没有滋润大地。
百姓的困苦无法推脱,只能深深地感到惭愧。
秋天巡视的时候,正好赶上皇帝出行,心里仍然牵挂着农务的事。
经过清河渡石桥,看到的景象与往年不同。
荞菜豆子仍然是茂盛的苗头,黍米高粱却结出了丰硕的果实。
向乡里的三位老人询问今年的情况,他们说今年的收成比去年还要好。
最初希望的丰收并不完全实现,后来担忧的情绪稍微缓解了一些。
喜爱大自然的恩赐,更加深切地理解了盈虚的道理。