麦收三月雨,农谣向所传。
中州土脉厚,更以麦为天。
去岁河堤溃,数郡遭迍𨗍。
瓠子幸成功,颇有涸出田。
麦芽遍陇青,农父冀逢年。
迩日春霖时,南顾心旌悬。
朝来览章疏,一雨千里连。
饼饵略可期,吾民救眉燃。
元气岂易复,虔望秋成全。
河南巡抚陈宏谋奏报得雨
麦收三月雨,农谣向所传。
中州土脉厚,更以麦为天。
去岁河堤溃,数郡遭迍𨗍。
瓠子幸成功,颇有涸出田。
麦芽遍陇青,农父冀逢年。
迩日春霖时,南顾心旌悬。
朝来览章疏,一雨千里连。
饼饵略可期,吾民救眉燃。
元气岂易复,虔望秋成全。
注释:
- 河南巡抚陈宏谋:河南省的高级官员,负责监督和管理该省的政务及军事。
- 麦收三月雨:指在三月份收获小麦的时候下雨。
- 农谣向所传:指流传下来的农民歌曲和歌谣。
- 中州土脉厚:中州,古代对中国地理的划分,特指今天的河南省及其周边地区。土脉厚,指土地肥沃。
- 更以麦为天:更,更加;麦,此处指小麦。以麦为天,比喻对小麦的重视。
- 去岁河堤溃:去年(去岁)黄河堤坝溃决。
- 数郡遭迍𨗍:几郡都遭受了灾难和困难。迍𨗍,指困境、灾祸。
- 瓠子幸成功:瓠子工程成功,瓠子是位于今河南省濮阳市的一个水利工程,用来控制黄河泛滥。
- 颇有涸出田:指通过工程治理后,许多干涸的土地重新得到灌溉和滋润。
- 麦芽遍陇青:麦芽在田地中茁壮成长,呈现青色。
- 农父冀逢年:农村的父老们希望能有个好年景。冀,期待。
- 迩日春霖时:近日春雨连绵不断。迩日,近日的意思。
- 南顾心旌悬:形容忧虑的心情如同悬挂的心旌一样无法安定。南顾,向南看,这里代指担心国家和人民。
- 朝来览章疏:早晨起来阅读奏章等文书。
- 一雨千里连:一场雨就能让千里之内的土地得到滋润。
- 饼饵略可期:希望雨水能像食物一样,让人稍微感到一些欣慰或者希望。
- 吾民救眉燃:我民众可以摆脱火灾般的困苦。
- 元气岂易复:元气,这里指生命力或生机。易复,容易恢复。
- 虔望秋成全:虔诚地期望秋天能够丰收。虔,虔诚、恭敬。