迩日未行幸,不知春色来。
今朝凤城外,绿草迎人佳。
含烟绣村篱,浥润霏塍隈。
菀枮谁为之,消息有是哉。
观象得至理,韦编不须开。

【解析】

本题考查考生对古诗文内容的理解与分析能力。解答此类题目,首先要认真审题,明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要仔细阅读每句诗,结合注解进行具体分析,理解诗歌的大意。最后按照要求作答。“草色”是第一句,“迩日未行幸,不知春色来”的意思是近来没有出行巡幸,不知道春天已经到来。“迩日未行幸”,指近来没有出行游幸;“未知春色来”,“不知”,指不知春天已到。“春色”,指春天的气息、景色。这两句诗意思是说:近些日子没有出行巡视,不知道春天已经到了。

第三四句,“今朝凤城外,绿草迎人佳。”意思是今天在凤凰城外,绿草迎着人们。“今”,指今天;“凤城”,指京城;“迎人佳”,指迎着人们。这两句诗意思是说:今天在凤凰城外,绿草迎着人们。

五六句,“含烟绣村篱,浥润霏塍隈。”“含烟”形容雾气弥漫的样子;“绣”,“绣衣”,指花木;“浥润”,浸润、沾湿的意思;“霏塍”即霏霏的雨丝或露水滋润着泥土。这两句诗意思是说:烟雾缭绕的村庄篱笆,被雨水浸润着。

“菀枮谁为之,消息有是哉!”这两句诗意为:是谁种下了这些花草?消息是这样的吗?“宛枮”,即菀枮,这里泛指草木。

“观象得至理,韦编不须开”意思是说:观察自然界的变化规律,就可以得到深刻的认识;不用打开《易经》的竹简。“观象”,指观察自然变化的现象;“得至理”,即获得深刻的认识。“韦编不须开”,指不必翻开《周易》卷轴。这两句诗意思是说:观察自然界的变化规律,就可以得到深刻的认识;不用打开《易经》的竹简。

【答案】

“迩日未行幸,不知春色来”:最近没有出行巡视,不知道春天已经到来。

“今朝凤城外,绿草迎人佳”:今天在凤凰城外,绿草迎着人们。

“含烟绣村篱,浥润霏塍隈”:烟雾缭绕的村庄篱笆,被雨水浸润着。

“菀枮谁为之,消息有是哉”:是谁种下了这些花草?消息有这样的说法吗?

“观象得至理,韦编不须开”:观察自然界的变化规律,就可以得到深刻的认识;不用打开《周易》的竹简。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。