未闻巢由买山隐，巢由隐处定名山。
五亩之园千古计，数椽草堂终日闲。
高贤群结忘年友，旧句应同半偈删。
䤨槻岂必传灵运，吾亦游神于此间。
这首诗是钱舜举的一首《山居图长卷》，以下是对每一句的逐句释义和赏析：
- 未闻巢由买山隐，巢父和尧都曾因不满而隐居山林。
- 注释：这里提到了“巢父”，即古代传说中的巢父，他是尧帝时的贤人，以隐居山林而著称；“尧”是中国历史上的一个朝代，也是中国古代圣王之一。
- 译文：我从未听说过有巢、由那样的高人选择在山中隐居生活。
- 赏析：通过与巢、由的对比，诗人表现出对隐居生活的向往和敬仰。
- 巢由隐处定名山，巢父和尧都曾在此地隐居，因此这个地方被称为名山。
- 注释：这里的“名山”指的是有名的山，因为这里曾是巢、由等高人隐退的地方。
- 译文：巢父和尧都曾在此地隐居，因此这个地方被称为名山。
- 赏析：这句话表达了对历史高人隐居之地的景仰之情，也体现了诗人对于高洁志趣的追求。
- 五亩之园千古计，五亩大的园林可以算得上是千古以来的宏伟计划。
- 注释：这里是说一个五亩大的园林，足以让人花费一生的时间去规划和管理。
- 译文：五亩大的园林可以算得上是千古以来的宏伟计划。
- 赏析：这句诗展现了诗人宏大的抱负和对于美好事物的执着追求。
- 数椽草堂终日闲，简陋的草堂每天都是闲适无事。
- 注释：这里的“数椽草堂”指的是简陋的小草屋，象征着诗人淡泊名利、安贫乐道的生活态度。
- 译文：简陋的草堂每天都是闲适无事。
- 赏析：这句话表达了诗人超脱世俗、追求心灵宁静的生活理想。
- 高贤群结忘年友，高尚贤者聚集在一起结交了不同年龄的朋友。
- 注释：这里的“高贤”指的是品德高尚的人，而“忘年友”则是指年龄相差很大的朋友。
- 译文：高尚贤者聚集在一起结交了不同年龄的朋友。
- 赏析：这句诗描绘了一个和谐共处、互相尊重的社会环境，体现了诗人对于人际关系的理想化追求。
- 旧句应同半偈删，过去的诗句应该像被删除了一半的偈语那样，经过反复推敲和修订。
- 注释：这里的“旧句”指的是诗人以前创作的诗句，“半偈删”则是一种修行方法，意指去掉一半的意思，只保留精华。
- 译文：过去的诗句应该像被删除了一半的偈语那样，经过反复推敲和修订。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自己作品精益求精的态度，也体现了他对诗歌艺术的追求。
- 䤨槻岂必传灵运，何必一定要流传到刘宋的灵运（谢灵运）那里去？
- 注释：这里的“䤨槻”指的是一种树木，而“灵运”则是指南朝时期的著名文学家谢灵运。
- 译文：何必一定要流传到刘宋的灵运那里去？
- 赏析：这句诗表达了诗人对于诗歌传播范围的开放性思维，鼓励诗歌创作要超越时空的限制，传播到更广泛的领域。
- 吾亦游神于此间，我也在这里游心于诗的境界之中。
- 注释：这里的“游神”指的是沉浸在诗的境界之中，忘却尘世的烦恼。
- 译文：我也在这里游心于诗的境界之中。
- 赏析：这句诗传达了诗人对诗歌境界的热爱和对诗歌精神的追求，体现了诗人内心的宁静和对美好生活的向往。
这首诗是钱舜举对山水之美和文人隐居生活的赞美，通过对历史高人和自然景观的描述，展现了诗人对美好生活的向往和对诗歌艺术的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。