南苑双柳树，厥名亦已久。
临池弄清阴，婉婉盖数亩。
岁月与俱深，麋鹿相为友。
昔曾枯其一，秋风自凄吼。
何人见怜之，补种复成偶。
我闲未枯树，却种曾枯后。
迭为主与宾，遑论新兮旧。
曰名不如实，斯柳以名寿。
双柳树
南苑双柳树，厥名亦已久。
临池弄清阴，婉婉盖数亩。
岁月与俱深，麋鹿相为友。
昔曾枯其一，秋风自凄吼。
何人见怜之，补种复成偶。
我闲未枯树，却种曾枯后。
迭为主与宾，遑论新兮旧。
曰名不如实，斯柳以名寿。
译文：
南苑里两棵柳树，它们的名字已经流传很久了。
它们靠近池塘，清澈的阴凉地，覆盖着几亩地。
随着岁月的增长，它们越来越茂盛，麋鹿也成了它们的好朋友。
曾经有一棵树被砍伐了，秋天的风声让人感到凄凉和愤怒。
是谁看见了这种情况，然后把它们种回来，让它们再次成为一对？
我在闲暇时并没有去砍伐那棵树，而是选择了另外一棵被砍的树进行种植。
这棵树先是作为主，后来变成了宾，不再谈论新旧之分。
我说名字不真实，所以柳树以此名来命名，以此来延长它的生命。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。