我从御园来，荷花半凋残。
此地乃关外，荷花正新鲜。
离宫憩征辔，镜浦回游船。
鵁鶄时出没，远峰入清澜。
香籁拂我旁，霞锦辉我前。
俯朵如欲诉，倾珠学涕汍。
仰华似开靥，对客呈笑颜。
朔塞多严风，花事应早阑。
是荷婀娜姿，讵能全其天。
或云惜芳菲，留与诗人观。
或云开较迟，夏仲方田田。
晚荣亦晚枮，至理然乎然。
【译文】：
我从御园来，荷花半凋残。
此地乃关外，荷花正新鲜。
离宫憩征辔，镜浦回游船。
鵁鶄时出没，远峰入清澜。
香籁拂我旁，霞锦辉我前。
俯朵如欲诉，倾珠学涕汍。
仰华似开靥，对客呈笑颜。
朔塞多严风，花事应早阑。
是荷婀娜姿，讵能全其天。
或云惜芳菲，留与诗人观。
或云开较迟，夏仲方田田。
晚荣亦晚枮，至理然乎然。
【注释】：
- 御园：皇家园林。
- 半凋残：指荷花只剩下一半，即将凋零。
- 关外：指陕西、甘肃一带，这里指的是边关之外。
- 憩（qì）征辔：停留休息在车上。
- 镜浦：清澈平静的水面。
- 翯鷃(yī)：一种水鸟名。
- 清澜：清澈的波浪。
- 香籁（lài）：指芬芳的气息。
- 霞锦：像霞光一样的锦绣。
- 俯朵：低头的花瓣。
- 倾珠：倾泻的珠子。
- 仰华：抬头的花瓣。
- 开蔕（kǒu）：花朵张开的样子。
- 田田：形容庄稼茂盛的样子。
- 讵（jù）能：怎能？
- 或：有的。
- 留与：留给。
- 或云：有人说。
- 惜芳菲：珍惜美好的花朵。
- 田田：茂盛的样子。
- 至理：最合理的道理。
【赏析】:
这是一首咏物诗，作者用生动的语言描绘了荷花的生长过程以及盛开的美丽景象，同时表达了对荷花生长过程的感叹和对自然美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。