半臂江山犹可撑,韶光上苑正怡情。
了知衣紫胜衣白,不见山人觌面迎。
【题解】《题马麟花卉小帧》组诗,此为第二首。上苑是唐玄宗所建的行宫,在长安城东龙首山上。
【注释】①上苑:指上苑行宫。②撑:支撑,支撑起。③怡情:愉快地心情。④衣紫:穿紫色官服。古代只有高官才能穿紫色衣服,因此用“衣紫”来形容地位高贵。⑤山人:隐士。⑥觌面:面对面相见。
【译文】半臂江山仍然可以支撑,上苑韶光正令人愉快。
知道穿着紫色胜过穿着白色,看不到隐士迎面而来。
【赏析】此诗前两句写景,后两句抒情。首句“半臂江山犹可撑”,写自己虽年老体衰,但江山如画,依旧令人赏心悦目。“犹”字,表明诗人对山河的眷恋之情。次句“上苑韶光正怡情”,写自己来到上苑,欣赏这美好春光,心情格外舒畅。“怡情”是说心情愉悦,也暗含了诗人对朝廷、对皇帝的眷恋之情。“了知衣紫胜衣白,不见山人觌面迎”,“了知”二字,说明诗人对上苑的熟悉程度,“衣紫胜衣白”一句,写出了诗人对自己身份的认识。“见”字说明诗人和山人是面对面相见的。最后一句“不见山人觌面迎”,说明山人在山上隐居,不与世俗之人来往,所以没有见到他。
这首诗表达了诗人对山水景色的热爱,同时也表达了诗人对官场生活的厌倦。诗中的“了知衣紫胜衣白”一句,写出了诗人对自己身份的认识,“不见山人觌面迎”一句,则写出了诗人对隐士的羡慕之情。整首诗意境优美,语言简洁,是一首不错的诗歌。