山环处不受风吹,亦有回风缓薄之。
斟酌浓纤斯尽善,小楼合是善言诗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、赏析作者感情的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:怀风楼”。然后要结合具体的诗文进行分析。
此诗是一首咏怀的七言古诗。首句写怀风楼四周环山,不受风吹,有回风缓薄之意;次句写其楼虽小,却能斟酌浓纤,斯尽善美,可谓善言诗;末句以怀风楼为喻,抒发了诗人对友人的深情厚意。
【答案】
①“怀风楼”即诗人自号“怀风子”的居处。②“四周环山,不受风吹”“斯尽善美”三句,写其楼虽小,却能斟酌浓纤,斯尽善美,可谓善言诗。③“小楼合是善言诗”一句,是说此楼虽然小,但它能够斟酌浓纤,斯尽善美,真是善于吟诗的佳处。④全诗意在赞美怀风楼的优美环境和诗人的才华横溢。