秋来天淡与云闲,那见英英宿栋间。
却为晚田犹待泽,思量肤寸尔何悭。
【解析】
这是一首咏物诗,借咏物言志,表现了诗人淡泊名利的志趣。前两句描写了一幅清旷幽静的秋景,后两句表达了诗人高洁傲岸的性格与不慕荣利的志趣。“宿云檐”是说云气像檐下的瓦片一样,把屋顶盖得严实;“那见英英宿栋间”,是说秋天的白云像栋间的美玉一般。这两句写秋色,以“天淡”“云闲”“英英宿栋间”三句,形象地刻画出一种高旷、宁静、超然的境界,表现出作者在政治风波和人生坎坷面前所表现出来的高远的志趣。
【答案】
①宿云檐:宿,指停歇或居住;檐,指屋脊。②秋来天淡与云闲:意谓秋天来临,天空湛蓝而晴朗,云彩飘浮而悠闲自如。③却为晚田犹待泽:意谓然而,到了晚上田地还盼望着雨水。④思量肤寸尔何悭:意谓想来你吝啬得很,怎么连皮肤上的一寸土地也不施舍呢?⑤赏析:此诗以清新的语言,生动的描绘,写出了深秋季节的景色之美,抒发了诗人淡薄名利的思想感情。
译文:
秋天降临,天气变得湛蓝而晴朗,天空中飘浮着悠闲自在的白云。哪里还能看见那些洁白如玉般的白云,栖息在栋梁之间呢?
然而到了晚上田地还盼望着雨水,想来你吝啬得很,怎么连皮肤上的一寸土地也不施舍呢?